Translation of "declara y garantiza" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Declares Pleads Declare Declared Plead Guarantees Guaranteed Warrants Guarantee Immunity

  Examples (External sources, not reviewed)

El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia.
The government funds and guarantees, and that s good.
Cómo se declara?
How do you plead?
El Tratado garantiza esta independencia5 .
This independence is guaranteed in the Treaty .
Este tratado garantiza la paz.
This treaty ensures peace.
No se garantiza ninguna velocidad
No assured speed
(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
Nada de eso garantiza el éxito.
None of this guarantees success.
La honestidad no garantiza el éxito.
Honesty is no guarantee of success.
Declara tu postura en un debate.
Declare your position in a debate.
Declara el comienzo de la cadena.
Asserts the beginning of the string.
Declara el fin de la cadena.
Asserts the end of string.
El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
Love doesn't guarantee a successful marriage.
Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.
Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge.
(El Presidente declara la posición común aprobada)
A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc.
(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
(El Presidente declara que no hay quorum)
PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
The product is guaranteed to be free from defects.
Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce.
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
La página de Facebook de la campaña declara
The Facebook page of the campaign states
En una entrevista con la BBC, Babinets declara
In an interview with BBC, Babinets said
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
No soy una víctima , declara en su oficina entre una llamada y otra.
I am not a victim, she declares in between phone calls in her office.
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
El artículo 35 de la Constitución etíope declara que
Article 35 of the Ethiopian constitution states
Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario?
Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite?
Rusia El Kremlin declara la guerra a los memes
The Kremlin Declares War on Memes Global Voices
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
(The President declared the amended common approved)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport
(El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
(The President declared approved the common as amended)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings.
Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna.
Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering.
La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
The Syrian catastrophe alone ensures this.
China está aprendiendo ahora que uno no garantiza al otro.
As China is now learning, one does not guarantee the other.
La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.
) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.
Sin embargo , nada garantiza que así sea efectivamente si el Convenio se firma y ratifica .
Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .
Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular?
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.
La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español