Translation of "declarativa" to English language:

Dictionary Spanish-English

Declarativa - traducción :

Esta es una simple frase declarativa.	This is a simple declarative sentence.
3. Se deberán agotar los recursos internos cuando una reclamación internacional, o una petición de sentencia declarativa relacionada con la reclamación, se funde predominantemente en un perjuicio causado a un nacional o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8.	3. Local remedies shall be exhausted where an international claim, or request for a declaratory judgement related to the claim, is brought preponderantly on the basis of an injury to a national or other person referred to in draft article 8.
Aun celebrando el contenido de esta disposición , el BCE señala a la atención del Consejo que esto no es una excepción a las disposiciones de protección que se establecen en el artículo 2 del reglamento propuesto , sino una facultad declarativa que se atribuye a las autoridades de los Estados miembros o a la Comisión .	While welcoming the content of this provision , the ECB would like to draw the Council 's attention to the fact that it does not constitute a derogation to the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation but rather a declaratory power attributed either to the Member States authorities or the Commission .