Translation of "decorados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encabezados decorados | Fancy Headers |
| Decorados de ventana Cuarzo con barra de título extrafina. | Quartz window decorations with extra small title bar. |
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes. | When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn. |
| El ciborio gótico está rodeado por cuatro columnas de mármol blanco y negro, decorados con estatuas de ángeles, santos, profetas y evangelistas. | The Gothic ciborium is surrounded by four marble columns white and black, decorated with statuettes of angels, saints, prophets, and evangelists. |
| Pertenece también al cambio de decorados el déficit gigantesco de Estados Unidos y su debilidad tecnológica en algunos sectores clave, por ejemplo la microelectrónica. | Another part of this new picture is the huge deficit being run by the United States and its technology weaknesses in a number of key sectors, especially micro electronics. |
| El rodaje comprendió desde octubre de 2002 hasta marzo de 2003 en San Vicente y las Granadinas y en decorados construidos en Los Ángeles, California. | Filming took place from October 2002 to March 2003 in Saint Vincent and the Grenadines and on sets constructed around Los Angeles, California. |
| Sus muros fueron decorados por numerosos pintores renacentistas considerados de los más importantes de la Italia del siglo XV, entre ellos Ghirlandaio, Perugino y Botticelli. | Its walls were decorated by a number of Renaissance painters who were among the most highly regarded artists of late 15th century Italy, including Ghirlandaio, Perugino, and Botticelli. |
| En el período Románico había muchos manuscritos decorados o iniciales historiadas, y manuscritos esencialmente para estudio que a menudo contenían algunas imágenes, pero raramente en color. | By the Romanesque period many more manuscripts had decorated or historiated initials, and manuscripts essentially for study often contained some images, often not in color. |
| En la nueva temporada, Brígida (Mamen García) y Cesáreo (Cesáreo Estébanez) han cambiado de decorados tras tocarle la lotería y comprarse otro piso en el edificio. | In the new season, Brigida (Mamen Garcia) and Cesareo (Cesareo Estebanez) have changed after touching decorated the lottery and buy another apartment in the building. |
| Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. | When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. |
| A mediados de los años 70 no había muchas oportunidades para un bioingeniero como yo, particularmente en Italia, así que decidí, con algunos investigadores de EE.UU. y de la Universidad de Florencia, empezar a sondear los murales decorados por Vasari en los largos muros de la Sala del Cinquecento en busca del Leonardo perdido. | Well, in the mid '70s, there were not great opportunities for a bioengineer like me, especially in Italy, and so I decided, with some researchers from the United States and the University of Florence, to start probing the murals decorated by Vasari on the long walls of the Hall of the 500 searching for the lost Leonardo. |
| Nuevo matrimonio, Brígida y Cesáreo A finales de febrero de 2008, se incorporó otro matrimonio, interpretados por Cesáreo Estébanez que interpreta a Césareo y Mamen García que interpreta a Brígida, interpretando a los jubilados tíos de Paco (Jesús Caba), añadiendo a la serie más decorados, como el portal o la casa de Paco (Jesús Caba), que es donde se acoplan. | New marriage, Cesareo and Brígida At the end of February 2008, he joined another marriage, performed by Cesareo Estebanez that plays Cesareo and Mamen Garcia who plays Brigida, the retired guys playing Paco (Jesus Caba), adding to the series most decorated, as the portal or the house of Paco (Jesus Caba), where they are coupled. |
| Los 15 millones de presupuesto que ha aportado en su totalidad la Comunidad de Madrid constituyen para Garci una oportunidad única de ambientar con los decorados y el vestuario adecuado el retrato de una España atolondrada que se equivocó de jefe por el que luchar, ya que, la lucha por la independencia llevó al pueblo a enorme retraso con el reinado de Fernando VII , ha apuntado. | The 15 million budget totally allocated by the Community of Madrid represented for Garci a unique opportunity to recreate the appropriate sets and costumes to portray a stunned Spain that chose the wrong leader to fight for and the fact that the fight for independence led people to a huge delay in development during the reign of Ferdinand VII said Garci. |
