Translation of "decoro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decoro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japón valora la reciprocidad y el decoro. | Japan values reciprocity decorum. |
| Mi madre pensó que esto no era muy decoroso, entonces se sentó con nosotros para agregarle decoro a esta actividad. | My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity. |
| Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro | Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety |
| Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro | And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. |
| Solicito que en esta Asamblea se constituya un tribunal de honor para que dictamine sobre el decoro de un diputado que se permite acusar al Presi dente de su comisión de colusiones particulares. | Could the President in Office tell Parliament whether he is aware that because of the huge number of foreign adoptions in Romania there is a grave danger that the next generation of Romanians will consist tragically of those whose mental or physical health precluded their adoption. |
| En su libro El Nilo azul, Alan Moorehead describe así la expedición De principio a fin, su desarrollo tiene el decoro y la grave inevitabilidad de un banquete de Estado victoriano, incluidos los discursos tediosos . | In his book The Blue Nile, Alan Moorehead described the expedition thus It proceeds first to last with the decorum and heavy inevitability of a Victorian state banquet, complete with ponderous speeches. |
| Lo más importante es que la confianza mundial en el Japón refleja la modestia y el decoro que los japoneses han ejemplificado al trabajar para hacer de nuestra economía una de las tres mayores del mundo. | Most significant, global trust in Japan reflects the modesty and decorum that countless Japanese have exemplified as they worked to make our economy one of the world s three largest. |
| Luego volvió David para bendecir a su familia. Pero Mical hija de Saúl, saliendo para encontrar a David, le dijo Cómo se ha cubierto de honra hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy ante los ojos de las criadas de sus servidores, como se descubriría sin decoro un cualquiera | Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself! |
| Luego volvió David para bendecir a su familia. Pero Mical hija de Saúl, saliendo para encontrar a David, le dijo Cómo se ha cubierto de honra hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy ante los ojos de las criadas de sus servidores, como se descubriría sin decoro un cualquiera | Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! |
| Para los israelíes, Europa se convirtió en la dama vieja del ensayista Mario Andrea Rigoni, quot que después de haberse permitido toda clase de libertades ..y muchos horrores, quisiera, luego de haber llegado a la edad del decoro, y sentirse fatigada y débil, que el mundo se adaptara a sus necesidades de moderación, equidad y paz . | To the Israelis, Europe became the essayist Mario Andrea Rigoni s old lady, who after she had allowed herself all sorts of liberties and a great number of horrors, would like, once she has reached the age of society, fatigue, and weakness, to see the world adapt itself to her needs for moderation, equity, and peace. |
Búsquedas relacionadas : Normas Del Decoro - Sentido Del Decoro - Sentido Del Decoro
