Translation of "dedica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A qué se dedica? | Wha what do you do? |
| A qué se dedica? | What do you do for a living? |
| A qué se dedica? | What do you do for a living? |
| Ahora se dedica al tenis. | She is now involved in tennis. |
| A qué se dedica usted? | What do you do for a living? |
| A qué se dedica él? | What does he do? |
| A qué se dedica él? | What does he do for a living? |
| A qué se dedica tu papá? | What does your father do? |
| A qué se dedica tu hijo? | What does your son do? |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| A qué se dedica tu papá? | What does your dad do? |
| Mi padre se dedica al comercio exterior. | My father is engaged in foreign trade. |
| A qué se dedica el instituto Tavistok? | What is the goal of the Tavistok Institute? |
| No sé quién se dedica a ello. | I don't know who the players are. |
| Y yo dije Bueno, a qué se dedica Ud.? | And I said, Well, what do you do for a living? |
| Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. | She seems to devote all her efforts to her career. |
| Creo que ella se dedica a la esclavitud y dominación. | I guess she's into bondage and domination. |
| Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico . | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| Ya he citado tres cifras el 40 de los ingresos petrolíferos de los trece países árabes se dedica al armamento, frente al 25 , dedica do al desarrollo. | I have already quoted the figures 40 of the thirteen Arab countries' oil revenues is spent on armaments, compared to 25 on development. |
| Yo dije Bueno, me siento halagado. A qué se dedica usted? | I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living? |
| Y El Ghobashy le dedica algunos elogios a las autoridades de Túnez | And El Ghobashy dishes out some praise to the Tunisian authorities |
| Apax Partners se dedica a comprar y vender empresas en todo el mundo. | By the mid 1990s Apax had become one of the larger private equity firms globally. |
| Yo me dedico al tenis mientras que mi hermana se dedica a la natación. | I go in for tennis while my sister goes in for swimming. |
| IPMT calcula la cantidad del pago de una anualidad que se dedica al interés. | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
| Myanmar también registró el porcentaje más alto de gente que dedica tiempo al voluntariado (51 ). | Myanmar also had the highest percentage of people volunteering time (51 ). |
| Si uno se acerca a preguntarle Quién es Ud de verdad... ...y a qué se dedica? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| En el 99 el IVAM valenciano le dedica una gran muestra en su Centro del Carmen. | In 1999, the IVAM dedicates a major exhibition to him in its Centro del Carmen. |
| Desde hace un tiempo, el Consejo, consciente de esta responsabilidad, dedica al tema una extrema atención. | I think it is right to set out briefly what may be the lines of approach and solution to the complex problem. |
| Elisa es la lider del grupo Ropas al Viento, un proyecto que se dedica a las cuestiones de genero y ella misma se dedica a aconsejar a las chicas sobre como evitar la violencia doméstica y en las calles. | Elisa is leader of the group Roupas ao Vento (Clothes in the Wind), a project which centers on gender questions, and she is used to advising girls on how to avoid violence at home and in the streets. |
| Sería, también, uno de los usos más eficientes de los recursos que el mundo dedica al desarrollo. | Doing so also would be one of the most efficient uses of the resources that the world dedicates to development. |
| Por que dedica Chile un promedio de cuatro mil cuatrocientos millones de dólares anuales a gastos militares? | Why does Chile spend an average of 4.4 billion annually on military expenses? |
| Más del 20 de los créditos de información se dedica rá a la información de las mujeres. | Over 20 of the appropriations for informations will be allocated to information for women. |
| El secreto de la felicidad es encuentra algo más importante que tú y dedica tu vida a ello. | The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it. |
| Pero al mismo tiempo se dedica a un proyecto diferente Volver a dar clase a los niños libios. | But she's also devoting herself to a different project Teaching kids back in Libya. |
| Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite. | Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels, |
| vii ) El BCE dedica dos días hábiles ( T 11 ) a comprobar todos los informes y las correcciones que lleguen . | ( vii ) The ECB will spend two working days ( T 11 ) checking all incoming reports and corrections . |
| El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear. | At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety. |
| Incluso si se dedica un importante esfuerzo a IyD, la energía verde no será asequible de la noche a la mañana. | Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight. |
| Ese mismo año marcha a la Universidad de Tübingen a estudiar derecho, pero dedica la mayor parte del tiempo a estudios literarios. | In 1750 he went to the University of Tübingen as a student of law, but his time was mainly taken up with literary studies. |
| Aunque la moción sobre Europa dedica un apartado a la importancia de la amistad franco alemana , Angela Merkel no ha mentado a Francia. | Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France. |
| Mucha gente cree equivocadamente que Mars sólo se dedica al chocolate, pero de hecho se ha comprometido a comprar solamente pescado sostenible y certificado. | Now most people understand that Mars is a chocolate company, but Mars has made sustainability pledges to buy only certified product for all of its seafood. |
| Escribí sobre Nia Martin Robinson, la hija de Detroit y dos activistas de los derechos civiles, que dedica su vida a la justicia ambiental. | I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice. |
| Es decir, la parte que se dedica a investigación y tecnología, dentro de los recursos totales de la Comunidad Europea, es aún ciertamente limitada. | We may regard the principle of this procedure, which is in itself a significant innovation, as now established. A calendar of interinstitutional meetings can be fixed by common accord at the beginning of the intergovernmental conference. |
| Sabía que el gobierno francés dedica tres millones y medio de euros para la restaurar sólo el castillo de Chinon en el valle del Loira? | Did you know that the French government devotes three and a half million Euro just for the restoration of the castle of Chinon in the Loire Valley? |
| Por motivos puramente internos, cada uno se dedica a manipular la historia de una guerra devastadora y suscitar pasiones que no pueden sino causar más daño. | For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage. |
