Translation of "dedicada a la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro. | The parish church is dedicated to Saint Peter. |
| Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos. | Creating icons and other artwork |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. | The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| Hay una sección Básica dedicada a explicar la seguridad digital, así como también numerosas herramientas digitales analizadas, ya que es muy importante tener en cuenta su seguridad, tanto en línea cuanto fuera de línea, cuando se participa en la defensa de derechos. | There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and online in any advocacy engagement. |
| La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus. | The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus. |
| Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Tras hacerse públicos los elementos de seguridad al público el 30 de agosto de 2001 , la campaña entró en una nueva fase dedicada a la distribución de material informativo que incorporaba , entre otras cosas , la apariencia definitiva de los billetes en euros y sus elementos de seguridad . | They provided both general and detailed information on the banknotes and coins as well as on the security features of the banknotes . |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer. | Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. |
| Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino? | Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path? |
| La Capilla del Santísimo Cristo de la Reconciliación es la capilla penitencial de la basílica, dedicada a las confesiones. | The Chapel of the Holy Christ of Reconciliation is the penitential chapel of the basilica, dedicated to the confessions. |
| La exhibición permanente en la planta baja está dedicada a la vida antes y después del sufrimiento de Lipa. | The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa. |
| La mayor parte de esta tierra es dedicada a la carretera principal, la cual transita de forma paralela a la Playa Principal. | Much of this flat land is dedicated to the main road, which runs parallel to the main beach or Playa Principal. |
| Miss Kittin (Carolina Hervé, 1973, Grenoble, Francia) es una artista dedicada a la música electrónica y Dj. | Caroline Hervé (born 1973), better known by her stage name Miss Kittin, is a French electronic music DJ, singer, and songwriter. |
| Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. | Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |
| Tercera capilla a la izquierda Esta capilla, patrocinada por la familia del canónigo Francisco Robuster ( 1570), estaba dedicada a Cristo Crucificado. | Third chapel on the left This chapel was commissioned by the family of Francisco Robuster (died 1570), and dedicated to the Holy Cross. |
| La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Velestinlis Fereos ( 1757 1798 ) , figura representativa de la Ilustración griega . | Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , a leading figure of the Greek Enlightenment , is featured on the 10 cent coin . |
| En 1860 fundó la primera revista científica dedicada a las matemáticas y la física en Rusia Vestnik matematicheskikh nauk (). | In 1860 he founded the first scientific journal dedicated to math and physics in Russia Vestnik matematicheskikh nauk (). |
| Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| La construcción consistía inicialmente de unas simples chozas hechas con ramas, que rodeaban una capilla dedicada a la Santísima Trinidad. | Initially, the establishment consisted of only huts made of branches surrounding a chapel in the forest, dedicated to the Holy Trinity . |
| Estaba usando el iPod, sonaba la canción de Leonard Cohen Soy Tu Hombre dedicada a mis médicos y enfermeras. | I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| Escultura antigua La principal sección de la colección está dedicada a piezas que van desde la Edad Media hasta el siglo XVII. | Old Sculpture The collection's main section is devoted to pieces from the Middle Ages to the 17th century. |
| Camino a la seguridad automotriz | The Road to Car Safety |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| La iglesia de Pierola, también dedicada a San Pedro, es de origen románico y aparece citada en documentos de 1060. | The church of Pierola, also dedicated to Saint Peter, is of Roman origin and appears in documents from 1060. |
| El número de ellos y de sus hermanos, expertos en la música dedicada a Jehovah, todos maestros, era de 288 | The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty eight. |
| El número de ellos y de sus hermanos, expertos en la música dedicada a Jehovah, todos maestros, era de 288 | So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. |
| Ahora ella está seriamente dedicada en su blog a buscar asistencia para obtener un mejor servicio. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas. | Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools. |
| En la página web dedicada a la campaña, exponen también una lista de candidatos potenciales respaldados por sus gobiernos o por la prensa. | On the campaign's website, they also have a list of potential candidates endorsed by either their governments or by the press. |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| 4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| 6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| 3. Decide que la(s) sesión(es) plenaria(s) dedicada(s) a ese examen se celebrará(n) en octubre de 2004 | 3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004 |
| El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden. | The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order. |
| El periódico reformista Fahreekhtegan presenta una portada dedicada a una de las víctimas del ataque, Soheila Jowrkesh. | Reformist newspaper Fahreekhtegan runs a front page dedicated to one of the victims of the attack, Soheila Jowrkesh. |
| El Consejo afirmó su preocupación ante la explosión de la pobreza en la resolución de su sesión 134, dedicada a la cooperación con el desarrollo. | The Council reiterated its concern at the spread of poverty in the resolution issued at its 134th meeting on development cooperation. |
Búsquedas relacionadas : Dedicada A La Formación - Dedicada A La Agricultura - Dedicada A La Prestación - Dedicada A La Oferta - Dedicada A La Prestación - Dedicada A La Información - Dedicada A La Excelencia - Empresa Dedicada A La - Empresa Dedicada A La - Dedicada A La Promoción - Dedicada A La Ayuda - Dedicada A La Perfección - Dedicada A La Promoción - Dedicada A La Vida
