Translation of "dedicada al profesionalismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El otro tema es el profesionalismo. | The other thing is that it's about professionalism. |
| La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus. | The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus. |
| Comenzamos la Escuela de descalzos y redefinimos el profesionalismo. | So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism. |
| Predicando el nacionalismo, sus administradores tendrán confianza en sus competencias universales, en contraposición al profesionalismo y corporatismo al estilo KGB. | Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism. |
| Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb . | The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 . |
| Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Un área está dedicada al líder del movimiento nacionalista Don Pedro Albizu Campos. | A section of the museum is dedicated to Dr. Pedro Albizu Campos. |
| Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo. | But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally. |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas. | Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools. |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro. | The parish church is dedicated to Saint Peter. |
| Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional. | Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally. |
| 5. Subraya la continua importancia de que el Secretario General, al nombrar sus representantes y enviados especiales, asegure el más alto grado de integridad, competencia, imparcialidad y profesionalismo | 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism |
| Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos. | Creating icons and other artwork |
| Y en el espíritu del primero, profesionalismo gentil, están muy orgullosos de esto, así que deciden compartir una bebida. | And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink. |
| Hay que reconocer que hemos conseguido este resultado gracias al profesionalismo y a la eficacia de nuestros hombres de los servicios secretos, de las fuerzas especiales , declaró sin entrar en detalles. | We must recognize that we have achieved this result through the professionalism and effectiveness of our men from the secret services, from the special forces, he said, without further details. |
| Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia | Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children |
| La pieza, de aproximadamente 30 minutos, se apoda Los Angeles y está dedicada al antiguo magnate del petróleo Mikhail Khodorkovsky, encarcelado en Rusia. | The approximately 30 minute piece is dubbed Los Angeles and is dedicated to former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who is imprisoned in Russia. |
| En la selección de las obras por promover, deberán primar criterios transparentes de evaluación de la inteligencia, el profesionalismo, el ánimo empresarial. | And in the selection of works to be promoted there must be transparent criteria for evaluating their intelligence, their professionalism and their entrepreneurial courage. |
| M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) . | M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| Daniel Levy es fundador de la Academia Internacional de Eufonía , una organización dedicada al estudio del sonido y sus efectos en la psique humana. | Levy is the co founder of the International Academy of Euphony, an organization dedicated to the study of sound and its effects on the human psyche. |
| 62 88. Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia | 62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children |
| Una comunidad en Facebook, Breaking News Rahat, dedicada a las recientes protestas, publicó este vídeo del funeral de Al Jaar Post by عاجل رهط بوست . | A community page on Facebook, Breaking News Rahat, dedicated to the recent protests posted this video footage from Al Jaar's funeral Post by عاجل رهط بوست . |
| Creemos que Mary Jane ha sido víctima de una gran organización dedicada al narcotráfico que se aprovecha del desconocimiento, vulnerabilidad y desesperación de nuestra gente. | We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. |
| Hoy hemos demostrado que con el debido profesionalismo policial y el cuidado en el manejo del tránsito y de las marchas pacíficas todos ganan. | We proved today, with proper police professionalism and care in managing traffic and handling peaceful rallies everyone wins. |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. | The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. |
| Se le reprocha al Sr. Le Pen que, en el curso de una entrevista dedicada a los problemas de la ecología y hablando profèticamente, por desgracia | But that item of wisdom is something unbeknown to the blinded themselves. The blindness of those who seek time and again to get Mr Le Pen's immunity waived has nothing to do with attachment to justice. |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| Fue una ejemplar esposa para Federico Guillermo, y durante su larga enfermedad, una dedicada enfermera. | To Frederick William IV, she was an exemplary wife and, during his long illness, a dedicated nurse. |
| 4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| 6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| El Leopardo de Honor es el premio con el que el Festival Internacional de Cine de Locarno homenajea todo el trabajo de una vida dedicada al cine. | The Leopard of Honour is a life's work achievement award at the Locarno International Film Festival, the international film festival held annually in Locarno, Switzerland. |
| También quiero dar las gracias al personal del Parlamento y al personal de los grupos políticos, a los intérpretes y a los traductores, sin cuya dedicada labor no podríamos sostener hoy este debate. | Each state's policy may have direct or indirect effects on all the other Member States. |
| Ahora ella está seriamente dedicada en su blog a buscar asistencia para obtener un mejor servicio. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino? | Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path? |
| Se proporcionará información adicional al respecto en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009 , which will be published on 19 April 2010 . |
| Información adicional al respecto estará disponible en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2007 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2008 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2007 which will be made public on 21 April 2008 . |
| El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden. | The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order. |