Translation of "dedicada al suministro de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus.
The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus.
Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información.
In this particular case a section will be devoted to information design.
Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO
Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series
Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .
Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO
Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series
Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas.
Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools.
Un área está dedicada alder del movimiento nacionalista Don Pedro Albizu Campos.
A section of the museum is dedicated to Dr. Pedro Albizu Campos.
La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad.
Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin.
Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional.
Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally.
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos.
Creating icons and other artwork
Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.
Sabes a qué deidad está dedicada este templo?
Do you know which deity this temple is dedicated to?
La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro.
The parish church is dedicated to Saint Peter.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses.
We had one person devoted to the tongue for about nine months.
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
Se dará al Comité Ejecutivo copia de los contratos de suministro que las autoridades contratantes celebren con esas imprentas .
The Executive Board shall be provided with copies of the supply agreements entered into by the contracting authorities with the abovementioned printing works .
A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping
Así que esta es otra canción dedicada a ese chico...
So this is another one dedicated to that guy ...
62 88. Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
Daniel Levy es fundador de la Academia Internacional de Eufonía , una organización dedicada al estudio del sonido y sus efectos en la psique humana.
Levy is the co founder of the International Academy of Euphony, an organization dedicated to the study of sound and its effects on the human psyche.
La pieza, de aproximadamente 30 minutos, se apoda Los Angeles y está dedicada al antiguo magnate del petróleo Mikhail Khodorkovsky, encarcelado en Rusia.
The approximately 30 minute piece is dubbed Los Angeles and is dedicated to former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who is imprisoned in Russia.
M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) .
M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine).
The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ).
En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro.
In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter.
La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea .
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .
La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes.
The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
Como resultado de esta política, la apor tación del petróleo al suministro energético comunitario ha descendido del 63 en 1973 al 47 en la actualidad.
As a result of this policy, the share of oil in Community energy consumption has declined from 63 in 1973 to 47 as of today.
Creemos que Mary Jane ha sido víctima de una gran organización dedicada al narcotráfico que se aprovecha del desconocimiento, vulnerabilidad y desesperación de nuestra gente.
We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
El Leopardo de Honor es el premio con el que el Festival Internacional de Cine de Locarno homenajea todo el trabajo de una vida dedicada al cine.
The Leopard of Honour is a life's work achievement award at the Locarno International Film Festival, the international film festival held annually in Locarno, Switzerland.
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
water supply sewerage , waste management and remediation activities
Se le reprocha al Sr. Le Pen que, en el curso de una entrevista dedicada a los problemas de la ecología y hablando profèticamente, por desgracia
But that item of wisdom is something unbeknown to the blinded themselves. The blindness of those who seek time and again to get Mr Le Pen's immunity waived has nothing to do with attachment to justice.
Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro
Afghanistan is no longer a training and supply base

 

Búsquedas relacionadas : Dedicada Al Aprendizaje - Dedicada Al Profesionalismo - Dedicada Al Cliente - Dedicada Al Diseño - Dedicada Al Desarrollo - Suministro Al Público - Suministro Al Comprador - De Dedicada - Suministro Al Por Mayor - Suministro Al Por Menor - El Suministro Al Cliente - Sección Dedicada - Red Dedicada - Página Dedicada