Translation of "dedicado al desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha dedicado su vida al diseño sostenible. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| Un informe reciente del Banco Interamericano de Desarrollo (del cual soy presidente) está dedicado exactamente a eso. | A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that. |
| El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ). | At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below that for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even for the Republic of Ireland (0.55 ). |
| El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ). | At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below the figure for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even that for the Republic of Ireland (0.55 ). |
| Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado. | What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent. |
| Desafortunadamente, este no es un problema al que le hayamos dedicado suficiente atención. | Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to. |
| En julio de 2007, se creó un sitio web dedicado al nuevo símbolo. | In July 2007, the International Breastfeeding Symbol site, dedicated to the new symbol, was launched. |
| Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament |
| Realmente necesitamos un observatorio dedicado. | We really need a dedicated observatory. |
| Motivo conmemorativo año dedicado al Apóstol San Pablo con motivo del bimilenario de su nacimiento . | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| Rowling reconoció sus intuitivos editoriales y elogió al sitio por su joven y dedicado personal. | Rowling recognized the insightful editorials as well as praised the site for its young and dedicated staff. |
| 57 61. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | 57 61. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament |
| 59 71. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | 59 71. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament |
| 61 60. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | 61 60. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament |
| 62 29. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | 62 29. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Un trabajo dedicado a Octavia la menor. | A work of some kind dedicated to Octavia Minor. |
| Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. | We have spent a long time working in this report. |
| El modelo liberal percibe al estado como necesariamente predatorio y al sector privado como dedicado inherentemente a la búsqueda de beneficios. | The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking. |
| Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad. | He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. |
| La dimensión social ha sido uno de los aspectos al cual las diversas instituciones comunitarias han dedicado | We therefore hope that Parliament will approve at least the amendments supported in this field by the Committee on Budgets, just as we hope too that the Council will accept them to show that it really has the vision of the European social dimension and of economic and social cohesion which it has proclaimed. |
| Es un informe dedicado a las lenguas denominadas minoritarias o menos difundidas pero, al mismo tiempo, concede una especial consideración al catalán. | GASOLIBA I BÖHM (LDR), Co rapporteur. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, 'Hem viscut per donar vos el nom de cada cosa'. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades? | How long have you been in this game? |
| dedicado a todas las mujeres negras del mundo, | I took art and ceramics. I loved dance. |
| Este manual está dedicado a Dennis E. Powell. | This handbook is dedicated to Dennis E. Powell. |
| Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban. | Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban. |
| 55 46. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a esta cuestión | 55 46. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Como muestra del espectáculo, el productor senior de Afropop, Banning Eyre, añadió esta guía musical al programa central dedicado al género musical del salegy. | To give you a taste of the show, Afropop senior producer Banning Eyre put together this musical guide to the program s central musical genre, salegy. |
| Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad. | There is even a museum of longevity. |
| Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc. | This handbook is dedicated to the memory of Visicalc. |
| Muchos países han dedicado décadas a diversificar su riqueza en valores distintos al dólar, por razones tanto financieras como geopolíticas. | Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons. |
| 56 150. El derecho al desarrollo | 56 150. The right to development |
| 57 223. El derecho al desarrollo | 57 223. The right to development |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| 58 172. El derecho al desarrollo | 58 172. The right to development |
| 59 185. El derecho al desarrollo | 59 185. The right to development |
| 60 157. El derecho al desarrollo | 60 157. The right to development |
| 61 169. El derecho al desarrollo | 61 169. The right to development |
| 62 161. El derecho al desarrollo | 62 161. The right to development |
| D. Transición del socorro al desarrollo | D. Transition from relief to development |
| 55 108. El derecho al desarrollo | 55 108. The right to development |
Búsquedas relacionadas : Dedicado Al Proyecto - Dedicado Al Dios - Dedicado Al éxito - Dedicado Al Trabajo - Dedicado Servicio Al Cliente - Equipo Dedicado Al Proyecto - Atención Al Cliente Dedicado - Dedicado - Pública Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - Servir Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - Derecho Al Desarrollo
