Hemos dedicado mucho tiempo a este informe.	We have spent a long time working in this report.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.	To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Ya he escrito acerca de esta idea Y sé que hay gente en esta sala que le ha dedicado un esfuerzo considerable en el pasado	I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos.	A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Realmente necesitamos un observatorio dedicado.	We really need a dedicated observatory.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.	These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.
Historia Durante mucho tiempo, se creyó que el Baptisterio fue originariamente un templo romano dedicado al dios Marte, el dios tutelar de la vieja Florencia.	History Early history For a long time, it was believed that the Baptistry was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence.
Ha dedicado su vida a la investigación.	He devoted his life to his study.
Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas.	We need a dedicated observatory that looks for comets.
Ha dedicado su vida al diseño sostenible.	He's dedicated his life to sustainable design.
Un trabajo dedicado a Octavia la menor.	A work of some kind dedicated to Octavia Minor.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
En un afán por intentar reavivar el esfuerzo dedicado a la lluvia de ideas colectiva, un grupo de estudiantes en el Reino Unido decidió comprometerse de nuevo en un debate sobre el futuro del conflicto.	In an effort to try and re ignite the collective brainstorming effort, a group of students in the UK decided to re engage in a debate about the future of the conflict.
Y le han dedicado sus vidas a esto.	And they have dedicated their lives to it.
Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades?	How long have you been in this game?
dedicado a todas las mujeres negras del mundo,	I took art and ceramics. I loved dance.
Este manual está dedicado a Dennis E. Powell.	This handbook is dedicated to Dennis E. Powell.
Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban.	Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.
Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.	But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Dedicado - Esfuerzo Dedicado - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Hace Mucho Esfuerzo - Mucho Menos Esfuerzo - Sin Mucho Esfuerzo - Puesto Mucho Esfuerzo - Toma Mucho Esfuerzo - Gastar Mucho Esfuerzo - No Mucho Esfuerzo - Mucho Más Esfuerzo - Requiere Mucho Esfuerzo

Muestra esta página en español