Translation of "dedican tiempo para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos en verdad dedican mucho tiempo al año en las comunidades. | They actually spend a lot of time a year in the communities. |
| Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas. | As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons. |
| Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| Ahora les voy a pedir que intenten algo así que tienen que prestar atención. La complejidad. Si dedican suficiente tiempo a algo el tiempo va más lento o sus habilidades aumentan, así la percepción cambia. | Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change. |
| Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel. | These are usually companies dealing with multilevel marketing. |
| Las lecciones son presentadas por los maestros en forma programada y a partir de planes estandarizados, con tabletas que también registran el tiempo que los maestros dedican a cada lección. | The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
| En la categoría III no se dedican créditos adicionales en la carta rectificativa. | All con cerned, I feel, can be satisfied with the compromise that is emerging. |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| En una época en que los hogares se enfrentan a dificultades económicas, los consumidores europeos dedican más tiempo a buscar y comparar ofertas en internet con la esperanza de encontrar los mejores precios. | At a time when households are under financial strain, European consumers are spending more time searching for and comparing offers online in the hope of finding the lowest prices. |
| Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Ellas se dedican completamente a la defensa, y no participan en los trajines del hormiguero. | They are completely dedicated to defence, and do not participate in the running of the colony. |
| 3 ) las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras | 3 ) FCLs |
| Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. | There is a time for many words, and there is also a time for sleep. |
| Mientras que algunos farmacólogos dedican su vida para buscar la cura para el cáncer independientemente de los incentivos económicos, a muchos los motiva la esperanza de obtener una patente lucrativa. | While some pharmacologists dedicate their lives to searching for the cure for cancer, regardless of any monetary incentives, many are driven by the hope of securing a lucrative patent. |
| Para cuánto tiempo vas? | How long are you going for? |
| Tienes tiempo para ayudarme? | Do you have time to help me? |
| Dame tiempo para reflexionar. | Give me time to think it over. |
| Dame tiempo para pensarlo. | Give me time to think it over. |
| Dame tiempo para meditarlo. | Give me time to think it over. |
| Necesitarás tiempo para entender. | You will need time to understand. |
| Necesito tiempo para prepararme. | I need time to prepare. |
| Dame tiempo para relajarme. | Give me time to relax. |
| Hay tiempo para todo. | There's time for everything. |
| Tiempo para una ronda. | Time for a round. |
| Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12 de su cobertura a noticias internacionales. | Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. |
| Para minimizar ese riesgo, las reservas de la troika que ahora se dedican al rescate de Grecia se deberían usar para evitar dicha sobredevaluación (el control de capitales también puede ayudar). | To minimize that risk, the Troika reserves currently devoted to the Greek bailout should be used to limit exchange rate overshooting capital controls would help, too. |
| Los gobiernos nacionales siguen adoptando las decisiones más importantes en el Consejo Europeo, donde se dedican a sus tejemanejes para hacer avanzar los intereses de sus países. | National governments still make the most important decisions in the European Council, where leaders wheel and deal to advance their countries interests. |
| De forma completamente inadvertida para los habitantes del planeta Tierra, las sondas, telescopios y pequeños robots como el Phoenix se dedican a explorar las profundidades del universo. | Unknown to the majority of the Earth's inhabitants, there are probes, telescopes and small robots such as the Phoenix, deployed to research the depths of the universe. |
| Corrí para llegar a tiempo. | To be on time, I ran. |
| No tengo tiempo para chismear. | I have no time to engage in gossip. |
| Hay un tiempo para todo. | There is a time for everything. |
| No tengo tiempo para verte. | I have no time to see you. |
| Tenemos mucho tiempo para hacerlo. | We have plenty of time to do that. |
| No tuve tiempo para comer. | I had no time to eat. |
| No tengo tiempo para leer. | I have no leisure for reading. |
| No tengo tiempo para leer. | I have no time to read. |
| Apenas tuvimos tiempo para cenar. | We hardly had time to eat our dinner. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Tenemos tiempo suficiente para comer. | We have time enough to eat. |
| Apenas tenemos tiempo para desayunar. | We hardly have time to eat breakfast. |
| No tengo tiempo para leer. | I don't have time to read. |
| No encuentro tiempo para viajar. | I can't afford the time to travel. |
| No tengo tiempo para leer. | I don't have time for reading. |
| Necesito algún tiempo para pensarlo. | I need some time to think about it. |
| No tengo tiempo para leer. | I have no time for reading. |
Búsquedas relacionadas : Dedican Tiempo - Se Dedican Para - Se Dedican - Se Dedican - No Se Dedican - Se Dedican A - Se Dedican Con - Se Dedican A - Se Dedican Parcialmente - Tiempo Para - Tiempo Para - Tiempo Para - Dedican A La Enseñanza - Dedican A La Política
