Translation of "deducida del sueldo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sueldo | Income |
| He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. | I asked my boss a salary advance. |
| 58 265. Sueldo y pensión de jubilación del Secretario General y sueldo y remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme |
| Ayer recibí mi sueldo. | I got my pay yesterday. |
| Estoy calculando mi sueldo. | I am calculating my salary. |
| Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar. | They all have more money than can be explained by their official pay. |
| El sueldo de un maestro es menor del de un abogado. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. | His salary is double what it was seven years ago. |
| El sueldo subirá desde abril. | The salary will be raised from April. |
| Él cobra un buen sueldo. | He gets a good salary. |
| Él recibe un buen sueldo. | He gets a good salary. |
| Estoy satisfecho con mi sueldo. | I'm satisfied with my salary. |
| No me subiría el sueldo. | He wouldn't give me a raise. |
| Tom está calculando su sueldo. | Tom is calculating his salary. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Quién te paga el sueldo? | Who pays your salary? |
| c) A partir del 1 de enero de 2001, la mitad del sueldo anual. | (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. |
| c) Para el año 2001, dos tercios del sueldo anual, 106.667 dólares. | (c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars. |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| Estaba feliz de recibir mi sueldo. | I was happy to receive my paycheck. |
| Él sabe cómo calcular su sueldo. | He knows how to calculate his salary. |
| No me han subido el sueldo. | I didn't get a raise. |
| Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir. | My income is barely enough to maintain living. |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Tom fue suspendido sin goce de sueldo. | Tom has been suspended without pay. |
| Cuál es el sueldo mínimo en Islandia? | What's the minimum salary in Iceland? |
| Cuál es el sueldo mínimo en Holanda? | What's the minimum salary in the Netherlands? |
| Me van a subir harto el sueldo. | I'm getting a big raise. |
| Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo. | They're debating about raises. |
| A Tom le mató un asesino a sueldo. | Tom was killed by a hired assassin. |
| Tom se merece el sueldo que le pagamos. | Tom deserves the salary we pay him. |
| No tengo un sueldo porque no tengo empleo. | I don't have a salary because I don't have a job. |
| Una cosa que no cambiaría es mi sueldo. | One thing that won't change is my salary. |
| Tom no está contento con su sueldo actual. | Tom isn't content with his present salary. |
| La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. | The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. |
| Me gustaría una semana libre con goce de sueldo. | I would like a week off with pay. |
| Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? | Why did you turn down his request for a pay rise? |
| Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. | My boss refused my request for a raise. |
| Cada mes intento ahorrar el 10 de mi sueldo. | I try to save 10 of my wages each month. |
| Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo. | I asked my boss for a pay raise. |
| Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar. | I gave up on receiving the unpaid salary. |
| Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo? | When was the last time you calculated your salary? |
| De acuerdo con morfología distal del extremo de la tibia y la morfología deducida del astrágalo, Allain (2005, P. 83) colocó Erectopus superbus dentro de Allosauroidea y visto como un carnosaurio. | Based on the morphology of the distal end of the tibia and the inferred morphology of the astragalus, Allain (2005, p. 83) placed Erectopus superbus within the Allosauroidea (a concept equivalent to Carnosauria, a term some researchers prefer). |
| La decepción que vino con el anuncio del nuevo sueldo mínimo se hizo sentir en las redes. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
