Translation of "defender mi posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global. | When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos. | Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. |
| Por favor entiende mi posición. | Please understand my position. |
| Defender 1 | Defend 1 |
| Defender 2 | Defend 2 |
| No puedo ver la torre desde mi posición. | From my position, I cannot see the tower. |
| Renuncié a mi posición como tesorero del club. | I resigned from my position as club treasurer. |
| A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos. | I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things. |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| Pienso que mi deber es defender al juez que va a condenar al Sr. Le Pen. | In the United Kingdom I have to obey the law whether I like it or not. |
| Tengo que salir del juego ahora Puedo guardar mi posición? | I have to quit the game now. Can I save my position? |
| No obstante, creo que tengo derecho, como los demás, a defender también mi honor aquí y ahora. | So far as Mrs Ewing's question is concerned, it is reported and I am sorry I can only go on the information from newspaper reports that there is of the order of l80m owed by Iraq to the Goodman organization. |
| Naturalmente estoy preparado para defender mi buena reputación y la de mi región y apelo a los demás hetmánes que lo hagan también. | It's understandable that I'm prepared to defend my good name and that of my region, and I call upon the other commissioners to do the same. |
| Me puedo defender sola. | I can defend myself. |
| Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él. | My eleventh place was better than the thirteenth he won. |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| Pero mi Grupo tiene serias dudas acerca de la forma en que la Comisión últimamente intenta defender los intereses agrícolas. | SPENCER (ED). Mr President, I would like to echo what Mr de Vries has just said because I do not think this is a time to be joining in the heated rhetoric that has added so many problems to global warming during the last few weeks. |
| Nosotros vamos a defender nuestro país. | We are going to defend our country. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición. | There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified. |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| No te podés defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te podés defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Me voy a permitir ahora exponer brevemente mi posición respecto al fondo material del asunto. | Where a language lives, there is European abundance. |
| Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios. | SOEs were determined to defend their privileges. |
| Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras. | We have to defend our country from the foreign aggression. |
| Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste. | We must defend our freedom at all cost. |
| Tenemos que defender nuestro país a toda costa. | We have to defend our country at any cost. |
| Elige defender un país atacado con un ejército | Chooses to defend an attacked country with one army |
| Elige defender un país atacado con dos ejércitos | Chooses to defend an attacked country with two armies |
| EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, respecto de mi explicación de voto sobre la cuestión nuclear, en ella expuse con claridad mi posición. | COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Mr President, I am in favour of urgency but on one condition that we do have a debate. |
| Tsipras podría defender su forma de entender el referendo diciendo que su objetivo no era tanto hacer expresar la voluntad popular como reforzar su posición en su enfrentamiento con los acreedores de Grecia. | Tsipras might defend his approach to the referendum by asserting that his goal was not so much to sound out the people as to reinforce his position in the confrontation with Greece s creditors. |
| Sin embargo, el líder del mismo gobierno cuyos representantes aquí en Estrasburgo defienden los dere chos del parlamento nacional, tiene miedo de ir a la Cámara de los Comunes para defender su posición. | Yet, the leader of the very government whose representatives here in Strasbourg argue the national parliament's right, is scared even to go to the House of Commons to defend her position. |
| Para defender mi título, tal y como lo hace la gente y los deportistas, pensé Bueno, volvamos en 2005 . Volví y gané de nuevo. | And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again. |
| Hervé Morin anunció públicamente su intención de recuperar la sigla UDF, ya que considera que François Bayrou no estaba en posición de defender su herencia política tras haberle tendido la mano a la izquierda. | Hervé Morin announced publicly that he intended to recoup the UDF acronym, ruling that François Bayrou was not worthy of its political heritage, having extended his hand to the Left. |
| defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste. | We have to defend our country at any cost. |
| Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad. | The citizens immediately prepared everything to defend the city. |
Búsquedas relacionadas : Defender Nuestra Posición - Defender Su Posición - Defender Su Posición - Defender Una Posición - Posición De Defender - Defender Su Posición - Defender Su Posición - Defender Mi Tesis - Mi Posición - Mi Posición - Defender - Defender - Defender - Defender
