Translation of "defendió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Johnson defendió sus políticas. | Johnson defended his policies. |
| Nadie defendió a mi país. | Nobody defended my country. |
| Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta | Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest |
| ...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió | ...to the president's defense of her |
| La vocal se defendió diciendo que su cuenta había sido hackeada . | Chuquimia defended herself against the accusation of violating electoral impartiality, stating that her Twitter account had been hacked. |
| Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU | Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy |
| Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara | A commissioner of the agency defended the deportation charge |
| Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| En 1420, defendió a Moldavia frente a la primera incursión otomana, en Cetatea Albă. | In 1420, he also defended Moldavia against the first incursion by Ottomans at Cetatea Albă. |
| Un usuario de Facebook creyó que el discapacitado era problemático, y defendió al policía | One Facebook user thought that the disabled man looked troublesome, and defended the policeman |
| El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas | Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions |
| Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores. | He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. |
| Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido | Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. |
| Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido | And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian |
| Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos. | But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action. |
| Otro líder musulmán también defendió el proyecto, mencionando el impacto positivo que tendrá en el turismo. | Another Muslim leader also defended the project by citing its positive impact on tourism. |
| Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones. | Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing. |
| El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| Adiós Gough Whitlam, un gran líder australiano que defendió los derechos de los nativos y las mujeres. | Vale Gough Whitlam, a great Australian leader who championed indigenous women's rights via ArtGalleryofNSW pic.twitter.com 53kWvywMK7 Janice Duffy ( drjaniceduffy) October 21, 2014 |
| Joaquim Nabuco, un importante abogado pernambucano, defendió la región delante del Rey de Italia en el siglo XIX. | Joaquim Nabuco, the acclaimed Pernambucan lawyer, defended the region from the king of Italy in the 19th century. |
| Granger la defendió en su libro Looking for God in Harry Potter ( Buscando a Dios en Harry Potter ). | Granger, a Christian classicist, has defended the books in his book, Looking for God in Harry Potter . |
| El viceministro del Interior malasio, Wan Junaidi Tuanku Jaafar, denunció la entrevista con ACNUR y defendió al gobierno | The deputy home minister Wan Junaidi Tuanku Jaafar denounced the interview with UNHCR and defended the government |
| El presidente Lungu, citado en The Post, defendió su decisión de ir a lo que llamó un retiro | President Lungu, quoted in The Post, defended his decision to go on what he called a retreat |
| Aunque Nature se defendió exitosamente, el juicio costó mucho y limitó a varios de sus colaboradores durante largo tiempo. | Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods. |
| Defendió, en ese sentido, el proyecto de establecer la ciudadanía suramericana que alientan los países miembros de la Unasur. | To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR. |
| RB Entonces nuestro testigo principal fue defendió que realmente era No importa el Sacerdote, Aquí están los Sex Pistols | RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols. |
| Más tarde esa noche, Triple H defendió el Campeonato Mundial Peso Pesado contra Goldberg, contra quien perdió el título. | Later that night, Triple H defended the World Heavyweight Championship against Goldberg, to whom he lost the title. |
| Pero después de doce duros rounds, el ucraniano defendió su título de peso pesado en la versión de la WBC. | But after twelve hard rounds, the Ukrainian defended his heavyweight title according to the WBC. |
| McTaggart creyó que las almas (que identificaba con los seres humanos) eran inmortales y defendió la idea de la reencarnación. | McTaggart believed each of the souls (which are identified with human beings) to be immortal and defended the idea of reincarnation. |
| Blanc se defendió afirmando que sus entradas en Internet no pasaban de ser un ejemplo de humor de mal gusto . | Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor. |
| Pero vinieron unos pastores y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas | And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. |
| Samoa Joe defendió el título contra Styles y Daniels en un Ultimate X match en Destination X y lo perdió ante Daniels. | Samoa Joe defended the X Division Championship against Styles and Daniels in an Ultimate X match at Destination X and lost the belt to Daniels. |
| El Ejército del Noreste defendió Chinchow contra los japoneses en 1931, y Jehol y Hebei en 1933 frente a la Operación Nekka. | It defended Chinchow against the Japanese in 1931, and Jehol and Hebei against the Japanese Operation Nekka in 1933. |
| El Ministro defendió sus declaraciones, aduciendo que el público tendía derecho a saber al respecto para protejerse a sí mismo del exjuez. | The minister defended his statements, saying that the public had the right to know in order to protect themselves from the former judge. |
| Eva Kühne Hörmann (CDU), Ministra de Ciencias de Hessen defendió, sin embargo, la actuación del rector de la universidad y de la policía. | Hesse's Science Minister Eva Kühne Hörmann (CDU), however, supported the approach of the university president and police. |
| Por lo tanto soy alguien que no se defendió suficientemente frente a los intentos de provocación de temor de la Securitate , finalizó Söllner. | I am, Söllner concluded, therefore someone, who did not put up enough resistance to the intimidation attempts of the Securitate. |
| Historia Formación (2002 03) El 22 de septiembre en Unforgiven, Triple H defendió el Campeonato Mundial Peso Pesado frente a Rob Van Dam. | History Formation (2002 03) At Unforgiven in 2002, Triple H defended the World Heavyweight Championship against Rob Van Dam. |
| Además, Venediktov se defendió en una publicación en la página de Eco, diciendo que él no pediría permiso para reunirse con ciertas personas. | Venediktov also defended himself in a blog post on Echo s website, telling readers that he won t ask permission to meet with certain people. |
| Taqdees Fatima, la propietaria de Avadhnama, se defendió, diciendo no tener vínculos con la edición, la cual era administrada por una entidad aparte. | Taqdees Fatima, owner of the Avadhnama title, defended herself, saying she had no links with the Mumbai edition, which was run by a separate entity. |
| La solución no es el aislacionismo, sino una estrategia de selectividad similar a la que defendió el presidente Dwight Eisenhower en los años 1950. | The solution is not isolation, but a strategy of selectivity similar to what President Dwight Eisenhower advocated in the 1950 s. |
| La constitución revisada también defendió los valores de democracia burguesa y socialismo democrático y dio el estado igual a la propiedad pública y privada. | The revised constitution also championed the values of bourgeois democracy and democratic socialism and gave equal status to public and private property. |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines and Yahweh worked a great victory. |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines and Yahweh saved them by a great victory. |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines and the LORD wrought a great victory. |
| pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria | And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines and the LORD saved them by a great deliverance. |
