Translation of "defendida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La ciudad fue defendida por una gran armada. | The town was defended by a large army. |
| Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo. | This was a proposal which my group defended and upheld. |
| Finalmente, hay una cuarta opinión, prominentemente defendida por Larry Summers y Paul Krugman. | Finally, there is a fourth view, championed most prominently by Larry Summers and Paul Krugman. |
| Voronin ayuda a capturar la plaza, que es defendida por dos tanques y algunas ametralladoras. | Voronin helps capture the square, which is defended by two tanks and some machine guns. |
| La ciudad fue defendida por el Almirante español Blas de Lezo, al mando de 3.000 soldados de tropas españoles, 600 arqueros indios, y seis fragatas. | The city was defended by the Spanish Admiral Blas de Lezo, who had at his command 3,000 Spanish troops, 600 Indian archers, and six Ships of the Line. |
| Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer. | Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer. |
| Esta crítica fue defendida por Milton Friedman 160 y Edmund Phelps, entre otros, quienes ya habían comenzado a argumentar que la curva de Phillips representaba meramente una relación a corto plazo. | This vindicated criticism by Milton Friedman and Edmund Phelps, among others, who had already begun to argue that the Phillips curve represented merely a short term relationship. |
| La tan defendida implantación de una semana laboral de 35 horas aparte de su viabilidad en un mercado laboral en descenso es, por ejemplo, típicamente un tema de las negociaciones sobre conve nios colectivos. | Nor, moreover, is any account whatsoever taken of the labourmarket circumstances, which, in fixing the floors, the minima, are clearly of importance. |
| La defensa del catalán es más que una palabra, es un acto europeo. Se trata de la Europa que vale la pena ser defendida. La defensa del catalán de hecho va más allá que el catalán en sí. | They include, as your motion for a resolution explicitly points out, substantial resources for projects relevant to the environment. |
| En mi opinión y no sólo en mi opinión, más bien son también de esa opinión diez de los dieci séis firmantes de la pregunta oral, es decir, la gran mayoría la pregunta oral debería ser defendida por alguien que represente la posición mayoritaria de la comisión. | The second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the Gulf crisis. |
| Pero al mismo tiempo la Comisión de Agricultura también ha abogado por un enfoque según el cual se incluya un aspecto social para que esta reducción pueda continuar siendo defendida dentro de la Comunidad Europea y se pueda mante ner, en particular cara a los agricultores, una política social aceptable. | But at the same time the committee has pleaded for an approach with built in social aspects, because in the European Community this is also defensible, and for our farmers in particular it is essential that a socially acceptable package does remain in being. |
