Translation of "defensa contra inundaciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Una opción es construir malecones o enrocados de defensa (o ambas cosas) con suficiente altura para prevenir inundaciones tierra adentro.
One option would be to construct seawalls and or rock revetments high enough to prevent shoreward inundation.
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
My defense to those who examine me is this.
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
Mine answer to them that do examine me is this,
en defensa de una persona contra una agresión ilegítima
in defence of any person from unlawful violence
Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.
Hay inundaciones en Alemania?
Are there floods in Germany?
Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas.
The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites.
Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Las inundaciones han estropeado la cosecha.
The floods ruined the crops.
Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment and management of floods
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena.
The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.
Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
Las clases se suspendieron por las inundaciones.
Classes have been suspended due to floods.
Habría tormentas más fuertes y más inundaciones.
There will be stronger storms and greater flooding.
mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César
while he said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.
mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.
Earthquakes and floods are natural disasters.
Inundaciones en Antananarivo, Madagascar vía MiranaPriscilla en Twitter.
Inundations in Antananarivo, Madagascar via MiranaPriscilla on twitter
En definitiva, la única defensa efectiva que se tiene contra la vulnerabilidad externa es la demanda interna.
In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability.
Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.
Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición?
If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition?
Legítima defensa
Self defence
Diálogo defensa
Defense dialog
Defensa automática
Defend Auto
Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones
Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices
Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile
Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices
Tsipras está intentando hacer dos líneas de defensa contra el tsunami de sufrimiento (y así minimizar el descontento popular).
Tsipras berusaha membangun dua lini pertahanan melawan gelombang penderitaan (supaya mengurangi ketidakpuasan populer).
Todos los años, Occidente gasta miles de millones de dólares en acuerdos sobre defensa y lucha contra el terrorismo.
Every year, the West spends billions of dollars on defense relationships and on fighting terrorism.
Líneas de defensa
Lines of defence
Detener defensa automática
Stop Auto Defense
Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
Más recientemente, el presidente boliviano Evo Morales removió al titular de la cartera de Defensa, Jorge Ledezma, por presentarse a ayudar a los afectados por las inundaciones en el norte chileno con una chaqueta que decía El mar es de Bolivia
More recently, a cabinet level blunder caused Bolivian President Evo Morales to remove Jorge Ledezma from the Defense Ministry, after he showed up to deliver aid to Chilean flood victims wearing a vest with the slogan The sea is Bolivia's. Bolivian Minister of Defense who sported vest with the words The sea is Bolivia's as he offered help to Chile is sacked.
La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones?
Is disaster management confined to floods and cyclones?
En defensa de Varoufakis
In Defense of Varoufakis
Deberías aprender defensa personal.
You should learn self defense.
Las entidades de crédito , las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras .
Banks , insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises .
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.
Man fears disasters such as floods and fires.
Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.
El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007.
Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007.
Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.
También a nivel europeo, se propone utilizar la PAC estableciendo zonas de protección contra las inundaciones a través de la silvicultura y otras actividades agrícolas como sistema de protección del suelo.
At European level too, it is proposed that the CAP should be used to establish flood protection areas through forestry and other agricultural activities as a means of protecting the soil.
El viernes, los sindicatos que apoyan al Partido de los Trabajadores llamaron a una contra manifestación en defensa de Rousseff, contra lo que afirman es el inicio de un golpe de Estado.
On Friday, unions supportive of the Worker's Party called a 'counter rally' to defend Rousseff from what they claim is the beginning of a coup.
En defensa del debate que lanzó, Sarkozy presenta su iniciativa como una barrera contra la amenaza del quot multiculturalismo y el tribalismo quot .
In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism.

 

Búsquedas relacionadas : Defensa Contra - Seguro Contra Inundaciones - Protección Contra Inundaciones - Protección Contra Inundaciones - Protección Contra Inundaciones - Contra La Defensa - La Defensa Contra - Defensa Contra Incendios - De Seguridad Contra Inundaciones - Inundaciones - Inundaciones - Inundaciones - Medidas De Protección Contra Inundaciones - Muro De Protección Contra Inundaciones