Translation of "defensa del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| Este artículo de la constitución subyace al esquema de represalias del Kremlin como defensa ante la agresión externa que representan las sanciones de Occidente y por lo tanto como defensa del estado. | This constitutional article underlies the Kremlin's framing of counter sanctions as a defensive response to external aggression, in the form of Western sanctions, and therefore as defense of the state. |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| Defensa del médico don Alfredo Alegre. | Defensa del médico don Alfredo Alegre. |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Sin embargo, las fuerzas de defensa británicas nunca han estado tan débiles desde la década de 1930. | And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s. |
| El defensa mostró sus impresiones después del partido. | The defender talked about his impressions after the match. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa. | In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Esta no es una defensa del Islam, tampoco es una crítica del Islam. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| La ilicitud del hecho de un Estado queda excluida si ese hecho constituye una medida lícita de legítima defensa tomada de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. | The wrongfulness of an act of a State is precluded if the act constitutes a lawful measure of self defence taken in conformity with the Charter of the United Nations. |
| Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| Lo que describimos como miedo es por consiguiente un estado mental en que estamos cuando la actividad del cerebro ocupa un espacio del sistema de defensa (o sus consecuencias como por ejemplo las reacciones del cuerpo). | What we call fear,' consequently, is the mental state we are in when the activity of the defense system located in the brain (or its effects, such as physical reactions) is using virtual memory. |
| Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. | In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos. | He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights. |
| Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea | Social Media and the Air Defense Stadium Massacre |
| La mayoría de los países europeos hoy gastan menos del 2 del PIB en defensa | Most European countries now spend less than 2 of GDP on defense |
| Otras formaciones islamistas armadas (entre ellas los grupos salafistas) aceptaron integrarse dentro de las nuevas instituciones del estado libio, como el Comité Supremo de Seguridad (ministerio del interior) y el Escudo de Libia (ministerio de defensa). | Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry). |
| La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa. | The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD). |
| RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para los Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que seguirá siendo el fundamento de la defensa colectiva de sus miembros y que será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en este marco | RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| Entre los participantes estuvieron Robert McNamara, el Secretario de Defensa del Presidente Kennedy | Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense |
| Marcha en defensa del río Ovejas, fotografía de Natalio Pinto, utilizada con autorización | The demonstration began on Friday, 13 February and lasted for three days. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
Búsquedas relacionadas : Defensa Del Perímetro - Defensa Del Consumidor - Defensa Del Organismo - Defensa Del Producto - Defensa Del Ego - Defensa Del Cliente - Defensa Del Huésped - Del Estado - La Defensa Del Principio - La Defensa Del Territorio - Defensa Del Territorio Nacional
