Translation of "defensas bajas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro | Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay. |
| Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro | Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. |
| Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo. | Our army broke through the enemy defenses. |
| Te bajas? | Are you getting off? |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas. | Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. |
| Y así dejamos huecos , explicó uno de los defensas, P. K. Subban. | That was our weakness, a defender, P. K. Subban added. |
| Pues tu la bajas. | You lower it then. |
| o subes, o bajas. | You either go up, or you come down. |
| El enemigo sufrió muchas bajas. | The enemy suffered many casualties. |
| P Había bajas en masa. | SP It was mass casualties. |
| Los drones han eludido con éxito todas las defensas de las centrales de energía. | Drones have successfully evaded all the power stations' defenses. |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour. | In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| bajas de vuelta y pesas el doble. | Come back down, you weigh twice as much. |
| Parche para no mostrar velocidades muy bajas | Patch to not show very low speeds |
| Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. | When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. |
| Por eso sigues sacrificando vírgenes, y la razón que tus defensas de unicornio estén funcionando de maravilla. | This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. |
| Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo. | Low temperatures turn water into ice. |
| Acepto las condiciones si tu bajas el precio. | I'll agree to the terms if you lower the price. |
| Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones. | If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. |
| Estas píldoras tienen bajas dosis del ingrediente activo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| La unión tuvo 12.401 bajas, con 2.108 muertos. | The Union had 12,401 casualties with 2,108 dead. |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Es un auto urbano. Conduces un tiempo. Te bajas. | It's a city car. You drive along. You get out. |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Tales normas pueden haber disuadido a Estados Unidos de usarlas en acciones contra las defensas aéreas iraquíes y libias. | Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses. |
| Así que hay mucho... estoy seguro que han leído muchos artículos con preocupaciones por ciberataques y defensas contra ellos. | And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those. |
| Y en un instante, nos seduce una perspectiva diferente de las cosas porque las endorfinas han reducido nuestras defensas. | And just like that, you've been seduced into a different way of looking at something because the endorphins have brought down your defenses. |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Sigues conduciendo hacia un mástil. Te bajas. Te lo levanta. | You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. |
| Tras dos horas y 2.500 bajas, estaban donde habían empezado. | After two hours and 2,500 casualties, they were back where they started. |
| Sin embargo, estas defensas podrían quedar gravemente afectadas si las tormentas llegan a confluir en un único y devastador vendaval. | But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale. |
| Las reformas militares se estancaron, como si Rusia tuviera todo el tiempo del mundo para racionalizar y modernizar sus defensas. | Military reforms have stalled, as if Russia had all the time in the world to rationalize and modernize its defenses. |
| Por supuesto, los líderes rusos saben muy bien que las defensas antimisiles de la OTAN no se dirigen a su país. | Of course, Russia s leaders know very well that NATO s missile defense is not directed at their country. |
| En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas. | Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates. |
| Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. | It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. |