Translation of "deficiencia de la hormona del crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Deficiencia - traducción : Hormona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. | And the hormone IGF 1 promotes growth. |
| La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona. | Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether. |
| Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina. | This may be related to the level of the male hormone testosterone. |
| Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán. | Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| El estrógeno es una hormona. | Estrogen is a hormone. |
| Para el citado estudio, los investigadores excluyeron de la población a los miembros del tercer grupo e incluyeron solamente a niños de los otros dos grupos, en quienes la hormona de crecimiento exógena estimularía un crecimiento normal esto les permitió lograr una diferencia relativa del 100 . | By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference. |
| No, se trata de una hormona llamada oxitocina. | No, it's a hormone called oxytocin. |
| Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH). | Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH). |
| Administrar hormona de crecimiento exógena al tercer grupo es inútil, porque el sistema inmunitario de esos pacientes reaccionará ante la proteína extraña y producirá anticuerpos para combatirla. | Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Es heterodimérica, con una subunidad proteica α (alfa) idéntica a la de la hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), tirotropina (TSH), y una subunidad β (beta) que es única de la hCG. | It is heterodimeric, with an α (alpha) subunit identical to that of luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), thyroid stimulating hormone (TSH), and β (beta) subunit that is unique to hCG. |
| El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia. | The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap. |
| En los años ochenta, se dio el caso de un pequeño y fundamental ensayo clínico sobre la hormona de crecimiento en niños que no la producían naturalmente, que tuvo gran éxito gracias al uso de un biomarcador. | In the 1980 s, a biomarker contributed to the success of the small but seminal clinical trial of human growth hormone in children who were unable to produce it naturally. |
| También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él. | They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. |
| Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva. | Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. |
| También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre. | It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency. |
| e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse | (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed |
| Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas. | Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Altos niveles de esteroides anabolicos androgénicos, que imitan la testosterona natural del cuerpo, provoca al hipotálamo a parar su producción de hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH). | High levels of AASs, that mimic the body's natural testosterone, trigger the hypothalamus to shut down its production of gonadotropin releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus. |
| Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total. | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. |
| Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales. | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
| Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| si uno tiene el estómago vacío, el estómago produce una hormona llamada grelina. | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
| El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| La oportunidad del crecimiento lento de China | China s Slow Growth Opportunity |
| Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas. | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año. | Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year. |
| Cuando vimos eso, nos preguntamos puede la discapacidad de integración visual manifestándose a través de algo subyacente a la deficiencia del procesamiento de la información dinámica hacer que se desarrolle el autismo? | When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism? |
| Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo. | We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply. |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
| El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| La encrucijada del crecimiento en India | India s Growth Crossroads |
| Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico. | Some will doubt the importance of economic growth. |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| La meta oficial de crecimiento de China es del 7.5 . | China s official target growth rate is 7.5 . |
| Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte . | The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . |
| El intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 . | Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
Búsquedas relacionadas : Deficiencia De La Hormona - Hormona Del Crecimiento - Hormona Del Crecimiento Humano - Terapia De La Hormona Del Crecimiento - Hormona De Crecimiento Bovino - Los Niveles De La Hormona Del Crecimiento - Deficiencia En El Crecimiento - Hormona Del Mensajero - La Deficiencia Del Título - La Deficiencia Del Poder - Factor De La Hormona Liberadora De Crecimiento - Deficiencia Del Producto
