Translation of "deficiencia en la formación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deficiencia - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva.
Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.
e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse
(e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed
También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia.
The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
So, we emphasize training. Training is critical.
Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.
Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
Participante en formación.
A competitor in training.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.
The new line up released Badmotorfinger in 1991.
Formación en hacer documentales.
Training to make documentaries.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él.
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas.
Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further.
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Formación
Array
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Training for the blind in Frankfurt .
La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.
The new line up played regularly on the live circuit.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
Formación académica
Education
Tengo formación.
I'm educated.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
Today we are going to study the formation of the Earth.
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
En la prensa turca se criticó entonces principalmente la deficiencia de la política alemana tras los ataques, Helmut Kohl se niega a visitar a los supervivientes de Mölln.
The Turkish press at the time complained mainly of the failure of German policy following the attacks. Helmut Kohl declined to visit the survivors in Mölln.
La deficiencia de vWF o su disfunción (la enfermendad de von Willebrand) produce tendencia al sangrado, que es más evidente en tejidos con una circulación sanguínea rápida en vasos estrechos.
Therefore, vWF deficiency or dysfunction (von Willebrand disease) leads to a bleeding tendency, which is most apparent in tissues having high blood flow shear in narrow vessels.
Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Formación académica 1971
1971 Grammar school leaving certificate
Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo.
We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply.
La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.
La entidad nació para evitar la caída en la marginalidad de chicos sin formación
The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.
The key that we see, though, is training and then early access.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
assistance for the training and rehabilitation of addicts
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Así que esta fue la formación que recibí.
So this is the foundation time which I got.
Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales.
This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies.

 

Búsquedas relacionadas : Deficiencia En La Dieta - En La Formación - La Deficiencia Intelectual - La Deficiencia Severa - La Deficiencia Estimada - Remediar La Deficiencia - La Deficiencia Legal - La Deficiencia De - La Deficiencia Neurológica - La Deficiencia Correcta - La Deficiencia Procesal - La Deficiencia En El Título - La Deficiencia En El Rendimiento