Translation of "deficiencia genética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, los científicos saben hace décadas que ciertos medicamentos pueden causar un cuadro grave y fulminante de anemia en personas portadoras de una deficiencia genética para la enzima G6PD. | For example, scientists have known for decades that certain drugs can cause severe and precipitous anemia in people with a genetic deficiency of the enzyme G6PD. |
| Codificación genética | Genetic encoding |
| También es genética. | It's also genetics. |
| Genética para el pueblo? | Genetics for the People? |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Esta no es una enfermedad genética. | This isn't a genetic disease. |
| Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva. | Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. |
| También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre. | It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency. |
| La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia. | The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap. |
| Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética. | I mean, that's that's definitely genetic modification. |
| Ella contestó Entonces es biología, es genética? | So biology, genetics? she said. |
| Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total. | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. |
| Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Todos fuimos cortados de la misma tela genética. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a course of genetics. |
| Y si miramos fuera de África encontramos menos variación genética. | And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. |
| Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética. | Yet the people inside Africa have more genetic variation. |
| No soy genetista así que no pretendo entender la genética. | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él. | They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. |
| Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas. | Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further. |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. | Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. |
| Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética. | The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. |
| Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas. | We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined. |
| e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse | (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed |
| Es absurdo pensar que no se usará la ingeniería genética para eliminarlas. | It is absurd to think that genetic engineering will not be used to eliminate them. |
| No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| La evidencia genética y la biología celular indican la monofilia del género. | Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. |
| Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Al observar la genética de los tiburones peregrinos hallaron una diversidad increíblemente baja. | So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética. | So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. |
| Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas. | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
| Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia. | Today, genetics is the leading source of scientific promise. |
| Es la comida, tu idioma o tu belleza genética que te hace más femenina? | Is it your food or your language or your genetic makeup that makes you more feminine? |
| Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino. | Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks. |
| Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos. | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
| El fortalecimiento del papel práctico de la genética es un paso esencial en esa dirección. | Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction. |
| Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado. | Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. |
Búsquedas relacionadas : Deficiencia Nutricional - Deficiencia Mental, - Deficiencia Mental - Deficiencia Menor - Deficiencia Grave - Cualquier Deficiencia - Deficiencia Visual - Deficiencia Importante - Deficiencia Significativa - Deficiencia Grave - Deficiencia Funcional - Deficiencia Energética
