Translation of "deficiencias conocidas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Well-known Familiar Species Known Faces Shortcomings Deficiency Deficits Vitamin Weaknesses

Examples (External sources, not reviewed)

Aplicaciones conocidas	Known Applications
Evaluación de deficiencias	Assessment of deficiencies
EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS	ASSESSMENT OF DEFICIENCIES
Lista de unidades conocidas	List of known units
Evaluación de las principales deficiencias	Assessment of the main weaknesses
Las incógnitas conocidas del otoño	Autumn s Known Unknowns
Navegador de todas las clases conocidas	Browser for all known classes
En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.	There are parallel shortcomings in many other markets.
Esta partículas conocidas también tienen, menos conocidas, segundas y terceras generaciones, con las mismas cargas pero masas mucho mayores.	These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
Muestra un listado de las miniaplicaciones conocidas	Displays a list of known applets
Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas.	Thus all the amendments are known.
Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.	Neves had a plan to address these shortcomings.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Las incógnitas conocidas que se avecinan son abundantes.	The looming known unknowns are plentiful.
Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias.	Of course, there are flaws in the Schengen system.
Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento.	And 840,000 succumbed to poor sanitation.
Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos	They decried poor service delivery
Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.	The supply of their paintings is known and limited.
P. mongoliensis está entre las especies más grandes conocidas.	P. mongoliensis is among the largest known species.
Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.	Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.
Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa.	They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature.
Sus letras son conocidas por estar llenas de doble sentido.	His lyrics are known for being full of double entendres.
En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias.	At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.
Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .	However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .
Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo.	These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.
Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas.	The potential adverse consequences of government procurement are well known.
Dictó las conocidas charlas denominadas El carácter de la ley física .	He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law.
Si seguimos a las especies conocidas encontramos este tipo de distribución.	And what we find if we plot up the well known species is this sort of a distribution.
En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas.	I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again.
Entretanto, el CEF, pese a sus deficiencias, es lo mejor que tenemos.	In the meantime, the FSB, with all of its weaknesses, is the best we have.
No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata.	It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.
En este momento hay sólo entre 5 a 6 mil especies conocidas.	There are only five to six thousand known species.
Las mujeres jóvenes de este barrio son bien conocidas por su belleza.	The young women of this district are well known for their beauty.
Esta es una de las enfermedades más letales conocidas por los humanos.	That's one of the deadliest diseases known to humans.
Debemos rechazar el informe por todas las manifiestas deficiencias y sus desagradables implicaciones.	HOLZFUSS (LDR). (DE) Madam President, I want to say something specifically about Czechoslovakia.
De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .	Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.
Hay más de veinte mil especies conocidas de plantas comestibles en el mundo.	There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.
) con flores azules y herbáceas con flores amarillas conocidas como zapatitos ( Calceolaria sp.	) with blue flowers and herbs with yellow flowers known as Calceolaria sp., as well as various species of orchids.
dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad	All his works are known to God from eternity.'
dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad	Known unto God are all his works from the beginning of the world.
12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas.	COLOMBO can be considered so even when there is abstention.
Sean cuales sean las deficiencias del FMI, en comparación, el BDC es una vergüenza.	They merely demand more oil as collateral. Whatever the IMF s faults, the CDB is a disgrace.
Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales.	Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies.
No debe confundirse con otras especies también conocidas como quebrachos, pero del género Schinopsis .	It must not be confused with other species also known as quebracho , but belonging to the genus Schinopsis .
Entre las playas más conocidas están la playa de punta poppy y las ballenas.	Among the best known beaches are Punta Poppy and Las Ballenas .

Muestra esta página en español