Translation of "defina las expectativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Defina las siguientes opciones | Set the following options |
| Defina aquí el tamaño de las gotas de lluvia. | Set here the raindrops' size. |
| Defina el nombre del objeto | Set Name of this Object |
| Defina su criterio de búsqueda | Define your search criteria |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Defina el ancho de la línea. | Set the width of the line. |
| Defina aquí la posición de comienzo. | Set here the start position. |
| Defina la longitud de la tarta. | Set the length of your pie. |
| Defina aquí los Márgenes de la página. | Set the Margins of the page here. |
| Defina el complemento inicial en cada arranque | Set the initial plugin on each start |
| Defina aquí el número de vértices del polígono. | Set here the number of corners of the polygon. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| El panafricanismo (como quiera que se defina) es lo más difícil de vender a los africanos tribales (como quiera que se defina). | Pan Africanism (however defined) is the toughest sell to Tribal Africans (however defined). XenophobicSA James Chikonamombe ( Zichivhu) April 11, 2015 |
| Defina aquí el reajuste de brillo de la imagen destino. | Set here the brightness re adjustment of the target image. |
| Defina aquí el reajuste de contraste de la imagen destino. | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
| Defina aquí el reajuste de gamma de la imagen destino. | Set here the gamma re adjustment of the target image. |
| Defina aquí el reajuste de contraste de la imagen destino. | Unable to determine the format to save the target image with. |
| Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas. | Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying. |
| Conozco también que todo dependerá de lo que el Congreso defina. | I also know that everything will depend on what the Congress decides. |
| Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. | So, contrary to expectations, things stayed put. |
| Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas? | But can the TTIP live up to the hype? |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL | ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados. | Shifts in expectations can thus alter the outcome. |
| PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas. | PARIS Economic growth in Europe remains disappointing. |
| El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores de análisis. | Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles. |
| No podemos defraudar las expectativas que se han creado en torno a las intervenciones | MUSSO (RDE). (FR) I wish to thank the President in Office for his answer and to tell him that I share his |
| En los subsiguientes accesos, no estarán definidas por el módulo de sesiones a menos que el usuario las defina más tarde. | Assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections this usually comes at a price, reduced convenience for the user. |
| Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. | Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary. | Tom couldn't live up to Mary's expectations. |
| 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. | Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. |
| Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual. | Setting autonumber requires primary key to be set for current field. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no pretenden ser requisitos formales ni son jurídicamente vinculantes para los BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers . |
| Procedimientos de gestión El crédito debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se defina en las respectivas documentaciones nacionales . | Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Procedimientos de gestión El crédito debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se defina en las respectivas documentaciones nacionales . | national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . |
| Grandes expectativas para el renminbi | Great Expectations for the Renminbi |
| No hay expectativas de victoria. | We have no expectations of victory. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Tenemos grandes expectativas de él. | We expect a lot from him. |
| No quiero crear falsas expectativas. | I don't want to raise false hopes. |
| Mary tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
