Translation of "definiciones de las categorías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PARTE 2 Definiciones de las categorías de instrumentos 1 . | ( c ) PART 2 Definitions of instrument categories 1 . |
| Definiciones de las categorías de instrumentos Las definiciones de las categorías de activos y pasivos incluidas en el balance consolidado tienen en cuenta las características de los distintos sistemas financieros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . |
| CUADRO A Definiciones de las categorías de instrumentos del activo y pasivo de los fondos de inversión CATEGORÍAS DEL ACTIVO | TABLE A Definitions of instrument categories of the IF 's assets and liabilities ASSET CATEGORIES |
| ANEXO II DEFINICIONES Parte 1 Definiciones de las categorías de instrumentos El siguiente cuadro presenta una descripción detallada y normalizada de las categorías de instrumentos , que los BCN transponen a categorías aplicables a escala nacional con arreglo al presente Reglamento ( 1 ) . | ANNEX II DEFINITIONS Part 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories , which NCBs transpose into categories applicable at the national level in accordance with this Regulation ( 1 ) . |
| PARTE 1 Definiciones de las categorías de instrumentos Este cuadro ofrece una descripción estándar detallada de las categorías de instrumentos que los bancos centrales nacionales ( BCN ) transponen a categorías nacionales de acuerdo con el presente Reglamento . | PART 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories which national central banks ( NCBs ) transpose into national categories in accordance with this Regulation . |
| Cuadro A Definiciones de las categorías de instrumentos de los activos y pasivos de sociedades instrumentales dedicadas a operaciones de titulización CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características | Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| modificación de las definiciones . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Artículo 2 Definiciones A efectos del presente anexo , además de las definiciones establecidas en el anexo II , se aplicarán las definiciones siguientes . | Article 2 Definitions For the purposes of this Annex , in addition to the definitions laid down in Annex II , the following definitions apply |
| La presente Directiva establece las normas con arreglo a las cuales los Estados miembros distinguirán las cuatro categorías de proveedores de servicios de pago que se definen en el artículo 4 artículo sobre definiciones . | This Directive lays down the rules in accordance with which Member States shall distinguish four categories of payment service provider , as defined in Article 4 Definitions article . |
| Esta partida se refiere al número de cuentas de depósitos a un día transferibles ( véanse las definiciones de las categorías de instrumentos en el anexo II , parte 2 ) mantenidas con la entidad informadora . | This item refers to the number of transferable overnight deposits accounts ( see definitions of instrument categories in Part 2 of Annex II ) held with the reporting institution . |
| Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen | Category Information Use this panel to record categories relevant to the image |
| Las seccione principales de las definiciones de resaltado de kate | Main sections of kate Highlight Definition files |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| Todas las categorías | All files |
| Todas las categorías | All Categories |
| Editar las categorías | Edit Categories |
| Seleccione las categorías | Select Categories |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Definiciones A efectos del presente anexo y sin perjuicio de las definiciones del artículo 2 se entenderá por | Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 |
| Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . | The definitions refer to the ESA 95 . |
| Exportar las categorías de los eventos | Export categories of the events |
| Importar las categorías estándar | Import standard categories |
| Expande todas las categorías | Expand all categories |
| Contrae todas las categorías | Collapse all categories |
| Configuración de las categorías de los álbumes Asigna categorías a los álbumes, usándolas para ordenarlos | Album Category Settings Assign categories to albums used to sort them |
| Definiciones de estructuras | Structure Definitions |
| DEFINICIONES | DEFINITIONS |
| Definiciones | Use of terms |
| Definiciones | Definitions |
| 4 ) , según las definiciones del SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Véanse las definiciones en el anexo II . | See definitions in Annex II . |
| Definición de las categorías ( 1 ) Cuadro 1A | Definition of the categories ( 1 ) |
| La actualización de las categorías ha fallado | Category update failed |
| Mostrar las categorías dentro de la miniaplicación | Show categories inside the applet |
| 12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes . | 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . |
| Resalte las categorías con colores. | Highlight categories with colors. |
| Elegir las categorías a mostrar | Choose categories to show |
| Definiciones de la configuración | Configuration Definitions |
| Exportar definiciones de estructuras | Export Structure Definition |
| 4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Definición de las categorías ( 1 ) Cuadro 1A 1 . | Definition of the categories ( 1 ) Table 1A 1 . |
| Definiciones de estilos de elementos. | Style Item definitions |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro Categorías de instrumentos CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las características principales | Official Journal of the European Union Table |
