Translation of "definir una hoja de ruta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una hoja de ruta, por favor. | May I have a road map, please? |
| Esta es una hoja de ruta. | This is a road map. |
| Hoja de ruta de la Asamblea | Assembly roadmap |
| Definir el intervalo de impresión en la hoja actual | Define the print range in the current sheet |
| Una hoja de ruta para la paz sólo es útil, si todo el mundo la sigue. | A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. |
| Por ejemplo, un estudio reciente destacaba la imposibilidad por parte de los líderes del G 20 de definir una hoja de ruta coherente y realizable para implementar la agenda de reformas financieras anunciada después de la crisis de 2008. | For example, a recent study highlighted the failure of G 20 leaders to define a consistent and achievable roadmap for implementing the financial reform agenda announced after the 2008 crisis. |
| Hoja de estilo CSS que va a usar la página HTML final. La cadena contiene el contenido real del CSS, no una ruta a la hoja de estilo. | CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet. |
| asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición | assistance to civil society mapping in transition countries |
| Recordando también la hoja de ruta del Cuarteto para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo., | Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. |
| Segundo, una quot hoja de objetivos quot debe substituir la quot hoja de ruta quot , en gran medida anticuada, del Cuarteto y debe exponer los intereses básicos legítimos de las partes en el conflicto. | Second, a goal map should replace the Quartet s largely outdated road map, and should state the basic legitimate interests of the parties to the conflict. |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo., | Welcoming the official presentation by the Quartet of the road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. |
| Pero al no disponer de la mayoría suficiente para forzar dimisiones, van a intentar acordar con la ejecutiva una hoja de ruta de aquí a mayo. | But for not having the majority sufficient to force resignations, they are going to try to decide with the executive a direction from now until May. |
| searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp Qué ruta se va a usar para almacenar el resultado de la búsqueda. Si no está definido, xsldbg usará la ruta de la hoja de estilos. | searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp What path is to be used when storing the results of searching. If this is not set then xsldbg will use the path of the stylesheet |
| Insertar una hoja | Insert a sheet |
| Eliminar una hoja | Remove a sheet |
| Ocultar una hoja | Hide a sheet |
| Mostrar una hoja | Show a sheet |
| Añadir una hoja | Add Sheet |
| Insertar una hoja | Insert Sheet |
| Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología. | A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy. |
| Dame una hoja de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Imprimiendo una hoja de cálculo | Printing a Spreadsheet |
| Definir una regla | Defining a Rule |
| Definir una nota | Set note |
| A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ). | The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe. |
| No sé cuánto de este material o de esta capacitación llega a las decenas de escuelas del país, pero por lo menos tienen una sólida hoja de ruta. | I don t know how much of this material or training is trickling down to their dozens of branches across the country, but at least they have a solid roadmap. |
| La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen | The path to the script file which will print an image path |
| Insertar una nueva hoja | Insert a new sheet |
| Mostrar una hoja oculta | Show a hidden sheet |
| Arrancá una hoja de tu cuaderno. | Tear a page out of your copybook. |
| Definir una nueva macro | Define a new macro |
| Necesita definir una firma. | You need to define a signature. |
| Comprimió una hoja de papel en una bola. | He crushed the sheet of paper up into a ball. |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| kspread una aplicación de hoja de cálculo. | kspread a spreadsheet application. |
| Usando más de una hoja de trabajo | Using more than one Worksheet |
| Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta, basada en la ejecución para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo., | Welcoming the official presentation by the Quartet of the performance based road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. |
| Si hay más de una hoja en el documento, puede mostrar una hoja diferente en cada una de las vistas partidas. | If there is more than one sheet in your document, you can show a different sheet in each of the split views. |
| Europa puede brindar también una hoja de ruta para los políticos decididos a pasar de izquierdistas en la oposición y enemigos del mercado a estadistas reformistas en el poder. | Europe also can provide a roadmap for politicians determined to move from being anti market left wingers in opposition to reform minded statesmen holding power. |
| Tráigame una hoja de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Ella me dio una hoja de papel. | She handed me a sheet of paper. |
| Dame una hoja en blanco. | Give me a white piece of paper. |
| Se está cayendo una hoja. | A leaf is falling. |
| Definir una nueva orden LaTeX | Define a new LaTeX command |
Búsquedas relacionadas : Una Hoja De Ruta - Definir La Ruta - Hoja De Ruta - Hoja De Ruta - Hoja De Ruta - Elaborar Una Hoja De Ruta - Crear Una Hoja De Ruta - Establecer Una Hoja De Ruta - Construir Una Hoja De Ruta - Desarrollar Una Hoja De Ruta - Seguir Una Hoja De Ruta - Proporcionar Una Hoja De Ruta - Proporciona Una Hoja De Ruta - Adoptar Una Hoja De Ruta
