Translation of "dejándolos vulnerables" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Leaving Easily- Away. Seminoles Laboring Vulnerable Makes Attack Women Left

Examples (External sources, not reviewed)

dejándolos como espigas desgranadas?	And turned them into pastured fields of corn?
dejándolos como espigas desgranadas?	So He made them like the leftover devoured leaves of farms?
dejándolos como espigas desgranadas?	and He made them like green blades devoured.
dejándolos como espigas desgranadas?	Then He rendered them as stubble devoured.
dejándolos como espigas desgranadas?	And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
dejándolos como espigas desgranadas?	Leaving them like chewed up leaves.
dejándolos como espigas desgranadas?	and made them like straw eaten up (by cattle).
dejándolos como espigas desgranadas?	And made them like green crops devoured (by cattle)?
dejándolos como espigas desgranadas?	thus making them like chewed up straw?
dejándolos como espigas desgranadas?	so that He made them like straw eaten (by cattle).
dejándolos como espigas desgranadas?	And He made them like eaten straw.
dejándolos como espigas desgranadas?	to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle.
dejándolos como espigas desgranadas?	So He rendered them like straw eaten up?
dejándolos como espigas desgranadas?	Thus He made them like stubble cropped by cattle?
dejándolos como espigas desgranadas?	Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
Somos demasiado vulnerables.	We're too vulnerable.
Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras	He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
Y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla	He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras	And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Asistir a los migrantes vulnerables	Assistance to vulnerable migrants
asistencia a las personas vulnerables	assistance to vulnerable persons
VI. Protección de las personas vulnerables	VI. Protecting the vulnerable
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables	(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.	They're now listed as vulnerable under the IUCN.
Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables	Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.	Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.	But kids are more vulnerable to brain injury.
Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas.	They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue	An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.
Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue	A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.	The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.	That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.	Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable.
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables	Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío.	When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.	They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.
Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.	In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.
Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables.	And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.	GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.
Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados.	It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors.
Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?	How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?
Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.	This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.
El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables	Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems

Muestra esta página en español