Translation of "dejó un mensaje" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dejo - traducción : Mensaje - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguien me dejó un mensaje.
Someone left me a message.
Tom dejó un mensaje para Mary.
Tom left a message for Mary.
Tom le dejó un mensaje a Mary.
Tom left Mary a message.
El visitante dejó un mensaje con su hermana.
The visitor left a message with his sister.
Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde.
Tom left a message saying he'd be late.
Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary.
Tom left a message on Mary's answering machine.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary.
Tom left a message on Mary's answering machine.
La impresión que me dejó esto fue de un mensaje fuertemente nacionalista sobre un medio supuestamente sin fronteras.
The impression I got from this was of a strongly nationalistic message about a supposedly borderless medium.
Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa.
Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
Me dejó un piropo.
He made a flirty comment to me.
Tienes un mensaje.
There is a message for you.
Deje un mensaje.
Leave a message.
Deja un mensaje.
Leave a message.
Editando un mensaje
Composing a Message
Envía un mensaje.
Sends a message.
Mostrar un mensaje
Show a message
Quieres dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
Querrías dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
Puedo dejar un mensaje?
Can I leave a message?
Quiere dejarle un mensaje?
Would you like to leave a message for him?
Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?
Tiene usted un mensaje.
You have a message.
Le envió un mensaje.
She sent him a message.
Te dejé un mensaje.
I left you a message.
Querés mandar un mensaje?
Do you want to send a message?
Quieres mandar un mensaje?
Do you want to send a message?
Necesito dejar un mensaje.
I need to leave a message.
Te mando un mensaje.
I'll send you a message.
Te mandaré un mensaje.
I'll send you a message.
Os mando un mensaje.
I'll send you a message.
Os mandaré un mensaje.
I'll send you a message.
Le mando un mensaje.
I'll send you a message.
Le mandaré un mensaje.
I'll send you a message.
Les mando un mensaje.
I'll send you a message.
Les mandaré un mensaje.
I'll send you a message.
Redacción de un mensaje
Composing a Message
Recibió un mensaje cifrado
You received an encrypted Message
Enviar un mensaje privado...
Send Private Message...
Mostrar un mensaje OSD
Show OSD Message
Es un mensaje universal.
Its message is universal.
Él dejó de leer un libro.
He stopped reading a book.
Tom se dejó llevar un poco.
Tom got a little carried away.
Mi antivirus dejó entrar un virus.
My anti virus let a virus through.
Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
Message format This is the general structure of a SYNOP message.
Nos dejó con un problema sin resolver.
He left us with an unsolved problem.

 

Búsquedas relacionadas : Un Mensaje - Dejó A Un Lado - Deja Un Mensaje - Desencadenar Un Mensaje - Retratar Un Mensaje - Grabar Un Mensaje - Tener Un Mensaje - Dirigir Un Mensaje - Tiene Un Mensaje - Lleva Un Mensaje - Transferir Un Mensaje - Disparado Un Mensaje - Recibido Un Mensaje - Un Fuerte Mensaje