Translation of "deja claro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Deja claro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como deja claro el informe de Goldstone | As Goldstone's report makes clear |
| Como deja en claro la encíclica, el futuro no tiene por qué ser sombrío. | As the encyclical makes clear, the future does not have to be bleak. |
| Si se habla de la manera adecuada, se deja muy claro que hablar no es estar de acuerdo. | If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. |
| César deja claro que las tribus germánicas estaban ya en las tierras de los sécuanos y los estaban aterrorizando. | Caesar makes it clear that Germanic tribes were actually in the land of the Sequani and were terrorizing them. |
| Para muchos esto deja más claro las posiciones independientes de ambas naciones, para otros es Venezuela quien pierde influencia. | For many, this makes the independent positions of the two countries clearer, for others it means that Venezuela is losing influence. |
| Pero Krach deja en claro en la conversación con Newsroom.de que no hay acusaciones a ser hechas contra su periódico. | But Krach makes it clear in discussion with Newsroom.de that there are no allegations to be made against his newspaper. |
| Y por su parte, Nachita Arrobo ( nachita_arrobo) deja en claro que el compromiso alrededor del tema del género debe ser de todos | And Nachita Arrobo ( nachita_arrobo) staged that the commitment around the topic of gender must be everyone's |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Deja sitio. | Move over. |
| Deja pasar. | Move over. |
| Como el sexto informe periódico deja claro, el éxito ha sido mucho menor a la hora de reducir el nivel de desempleo en las regiones desfavorecidas. | As the Sixth Periodic Report shows, considerably less success has been recorded in terms of reducing the level of unemployment in the disadvantaged regions. |
| Muy claro. Quizás demasiado claro. | So clear. Maybe a little bit over clear. |
| Presenciar estas conmemoraciones que han sido muy ignoradas por los medios turcos e internacionales, deja en claro que las cosas están cambiando dentro de la sociedad turca. | Witnessing these commemorations which have been largely ignored by Turkish and international media, it is clear that things are changing fast within Turkish society. |
| Deja de defenderles! | Forsake this. |
| Deja de defenderles! | Forsake this! |
| Deja de defenderles! | Seek not this. |
| Deja de refunfuñar. | Stop grumbling. |
| Deja de quejarte. | Stop grumbling. |
| Deja mi cámara. | Leave my camera alone. |
| Deja de fumar. | Stop smoking. |
| Deja de molestarme! | Stop bothering me! |
| Deja de resistirte! | Stop resisting! |
| Deja de mirar. | Stop gawking. |
| Deja de molestarme. | Get off my back. |
| Deja de sobarme. | Stop touching me. |
| Deja de tocarme. | Stop touching me. |
| Deja mis cosas. | Leave my stuff alone. |
| Deja mis cosas. | Leave my things alone. |
| Deja de apostar. | Quit gambling. |
| Deja las apuestas. | Quit gambling. |
| Deja de quejarte. | Stop whining. |
| Deja de quejarte. | Quit your whining. |
Búsquedas relacionadas : Deja Claro Que - Claro - Claro - Te Deja - Eso Deja - El Deja
