Translation of "deja que piensen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivenciamos el trueno, trueno, trueno. Piensen, piensen, piensen. | We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Piensen lo que sentirían. | And just imagine what you would feel. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Piensen en lo que significa eso. | Think of what that means. |
| Solo quiero que piensen en esto. | I guess I just want you to think about that. |
| Piensen en Japón . | Think of Japan . |
| Ni lo piensen . | You can't expect that. |
| Piensen en eso. | Think about that. |
| No me sirve que piensen, quiero que sientan. | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
| Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas. | What I want you to imagine is this is two tons in weight. |
| No quiero que todos piensen que soy idiota. | I don't want everyone to think I'm stupid. |
| Ahora piensen que tienen que cruzar la calle. | Now imagine you have to cross a street. |
| Me importa un bledo lo que piensen. | I don't give a damn what they think. |
| Eso es lo que quiero que piensen de ellos. | That's the thing I want you to think about them. |
| Vean, quiero que piensen lo específico que es esto. | See, I want you to think about just how specific this is. |
| no quiero que piensen que estoy haciendo movimientos súbitos, | Don't want to make it look like I'm making any sudden moves. |
| Piensen ahora en China . | Think now of China . |
| Piensen en las implicancias. | Think of the implications. |
| Piensen en la guerra. | Think about war. |
| Piensen acerca del cigarrillo. | Think about smoking. |
| Piensen en el ajedrez. | Think about the game of chess. |
| Piensen en su niñez. | Think back when you were just a kid. |
| Piensen durante un momento. | Think for a minute. |
| Piensen en el país. | Take one for the country. |
| Piensen en el futuro. | Think about the future. |
| Piensen en todo aquello que esto les trajo. | Think of what this got them. |
| Piensen en un proyecto que dura diez años | Think of it as a project that spans over about 10 years. |
| Pero piensen un momento lo que eso significa. | But think for a moment what that means. |
| Me refiero a que piensen cuánto la queremos. | I mean, think about how much we love this. |
| Y no piensen que esto es muy subjetivo. | And do not get the impression that this is very subjective. |
| David Perry Lo que quiero, otra vez, es que piensen, no miren estos gráficos y piensen que así es como son las cosas. | David Perry The thing again I want you to think about is, don't look at these graphics and think of that's the way it is. |
| Piensen en ir de compras y piensen en las posibilidades de un consumismo compasivo. | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
| no quiero que piensen que estoy a punto de huir, | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| No me interesa lo que otros piensen de ello. | I don't care what other people think of it. |
| Piensen en todos los servicios que tenemos en línea. | Think about all the services we have online. |
| Ahora piensen que esos anillos son objetos muy grandes | Now, you think that those rings are very large objects. |
| Piensen en esto un minuto. | Think about that for a minute. |
| Piensen en su propio trabajo. | Think about your own work. |
| Piensen en el mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Sin embargo, no parece que los inversores piensen que esto pasará. | But investors do not seem to think so. |
| y espero que lo piensen antes de rechazarlo de plano. | And I hope you'll think about it before you reject it out of hand. |
| A Tom no le interesa lo que los demás piensen. | Tom doesn't care what other people think. |
| A Tom no le importa lo que piensen los demás. | Tom doesn't care about what other people think. |
| Deja que baile contigo. | Let me dance with you. |
