Translation of "dejado en el limbo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigue en el limbo. | It's still in limbo. |
| El limbo institucional del Brasil | Brazil s Institutional Limbo |
| Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit insensible pone el futuro de la estación radial en el limbo | Ekho Moskvy Journalist Fired Over Insensitive Tweet, Radio Station's Fate In Limbo Global Voices |
| Debo haberlo dejado en el autobús. | I must have left it on the bus. |
| He dejado todo en el porche. | I left everything on the porch. |
| Me he dejado el reloj en casa. | I've left my watch at home. |
| No puede haberlo dejado en el aeropuerto. | You can't have left it at the airport. |
| Te he dejado la cena en el horno. | I have left you your dinner in the oven. |
| Tom ha dejado mi bolso en el hotel. | Tom left my bag at the hotel. |
| Debo de haberlo dejado en el lugar equivocado. | I must've misplaced it. |
| Yemen se encuentra en el limbo político, sin presidente ni gobierno, desde que el ejército hutí tomara las instituciones del gobierno y el palacio presidencial en la capital Sanaa. | Yemen is in political limbo, without a president and government, since the Houthi militias took over government institutions and the presidential palace in capital city Sanaa. |
| El pez ha dejado de vivir en este río. | Fish have ceased to live in this river. |
| Alguien se ha dejado una bolsa en el banco. | Someone has left a bag on the bench. |
| El terremoto ha dejado una cicatriz imborrable en Nepal. | The earthquake has left an indelible scar in Nepal. |
| De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios. | Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades. |
| Se ha dejado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Dónde has dejado el coche? | Where did you leave the car? |
| Apodo ha dejado el canalComment | Nick left channel |
| Me parece que me he dejado el paraguas en el tren. | I seem to have left my umbrella behind in the train. |
| Hemos dejado el amor de lado. | We've given up on love. |
| El aparato ha dejado de funcionar. | The machine has stopped working. |
| El teclado ha dejado de funcionar. | The keyboard's stopped working. |
| Estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro dejado | Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left. |
| Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren. | It occurred to me that I had left my bag on the train. |
| He dejado lo mejor para el final. | I've saved the best for last. |
| He dejado lo mejor para el final. | I have kept the best for the last. |
| He dejado lo mejor para el final. | I've kept the best for last. |
| Hemos dejado lo mejor para el final. | We saved the best for last. |
| No recuerdo dónde he dejado el coche. | I don't remember where I left the car. |
| Todo el mundo ha dejado de trabajar. | Everyone has stopped working. |
| Todo el mundo ha dejado de trabajar. | Everybody has stopped working. |
| Debería haberme dejado la cámara en casa. | I should've left my camera at home. |
| He dejado pistas. | I've left clues. |
| No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren. | I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. |
| Según el tópico, el bipolarismo ha dejado de existir. | It is commonplace to say that bi polarity no longer exists. |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa | War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home Global Voices |
| Tenían malas notas. Algunos habían dejado el colegio. | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar. | The mayor denied having taken a bribe. |
| Alguien debe de haber dejado el agua dada. | Someone must have left the water running. |
| Tom se ha dejado llevar por el pánico. | Tom's panicking. |
| Alguien tiene que haberse dejado el grifo abierto. | Someone must've left the water running. |
| Alguien tiene que haberse dejado el agua corriendo. | Someone must've left the water running. |
| Había dejado de oír el sonido del océano. | I had stopped hearing the sound of the ocean. |
| Dijo que había dejado su billetera en casa. | He said that he had left his wallet at home. |
