Translation of "dejado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué ha dejado de fumar? | Why did he stop smoking? |
| Por fin he dejado de fumar. | I finally gave up smoking. |
| Por qué ha dejado de fumar? | Why did he quit smoking? |
| Por qué no ha dejado de fumar? | Why didn't he stop smoking? |
| Por razones de salud he dejado de fumar. | I stopped smoking for the sake of my health. |
| Por qué ha dejado de hablar del ejercito? | Why has he stopped talking about the army? |
| Por qué ha dejado de hablar del ejercito? | Why did he stop talking about the army? |
| Tom se ha dejado llevar por el pánico. | Tom's panicking. |
| por lo que he dejado mi trabajo como enfermero. | So I quit my day job as a nurse. |
| He dejado de fumar de una vez por todas. | I have given up smoking for good and all. |
| Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta. | She scolded him because he left the door open. |
| Tom se ha dejado la barba por todo el verano. | Tom has been growing a beard all summer. |
| Mary me contó por qué había dejado a su marido. | Mary told me why she'd left her husband. |
| He dejado pistas. | I've left clues. |
| No puedo creer que él me haya dejado por esa puta! | I can't believe he left me for that whore! |
| Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO! | Abuse of power by parliament has just clocked 100 ! |
| Ha dejado de llover. | It has stopped raining. |
| Ha dejado de llover. | It has ceased raining. |
| Ha dejado de llover? | Did the rain stop? |
| Quién lo ha dejado? | Who quit? |
| Deberías haberme dejado ayudarte. | You should've let me help you. |
| Ha dejado de nevar? | Has it stopped snowing? |
| Dejado para implementación heredada | Left for legacy support |
| Alguien debe haberlo dejado ahí. | Someone must have left it there. |
| He dejado de beber cerveza. | I've quit drinking beer. |
| Yo he dejado de fumar. | I've given up smoking. |
| Mary ha dejado de fumar. | Mary has stopped smoking. |
| He dejado de beber cerveza. | I don't drink beer anymore. |
| He dejado entrar al gato. | I let the cat in. |
| Mi novia me ha dejado. | My girlfriend dumped me. |
| Se ha dejado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Ustedes han dejado de fumar. | You have stopped smoking. |
| Ustedes han dejado de fumar. | You've given up smoking. |
| Tu me has dejado plantado. | You stood me up. |
| Dónde has dejado el coche? | Where did you leave the car? |
| Todos han dejado de trabajar. | Everyone has stopped working. |
| Todos han dejado de trabajar. | Everybody has stopped working. |
| Apodo ha dejado el canalComment | Nick left channel |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Se ha dejado de hablar de la salida del euro por parte de Grecia. | Talk of Greece leaving the euro has subsided. |
| La naturaleza ha dejado subir el dióxido de carbono hasta 280 partes por millón. | Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million. |
| Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás. | It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind. |
| Ahora bien, la Comisión se ha dejado contagiar por la fiebre alemana del dinamismo. | Let us not forget, ladies and gentlemen, that German unification makes it even more urgent to continue building Europe. |
| Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función . | And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| Estas reducciones ya han dejado huella. | These reductions have already left their mark. |
