Translation of "dejando a Alemania" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alemania - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está dejando tinta roja a su paso.
He's leaving red ink behind.
Dejando aparte Alemania, que tiene su proyecto de unificación, como en otros países no hay proyecto colectivo, el chivo expiatorio es la construcción de Europa.
Apart from Germany, which has its plan for unification, the other countries have no collective plan, so the construction of Europe becomes the scapegoat.
Tenemos aproximadamente 200 000 toneladas de mantequilla en régimen de intervención que, dejando aparte las existencias de Alemania oriental, aumentarán a unas 270000 toneladas para el final de este año.
We have about 200 000 tonnes of butter in intervention which, leaving aside East German stocks, will increase to some 270 000 tonnes by the end of this year.
No te estoy dejando.
I am not leaving you.
Estoy dejando de fumar.
I'm quitting smoking.
Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer?
Apart from joking, what do you mean to do?
Tom se fue, dejando a Mary sola con John.
Tom left, leaving Mary alone with John.
Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.
Tom departed, leaving Mary and John alone.
Tom y Mary se fueron, dejando a John solo.
Tom and Mary walked out, leaving John alone.
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Would you call on Baal and leave the best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Baal, and abandon the Best of creators?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Call ye upon Bal and forsake the Best of creators.
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Baal, and forsake the Best of creators?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you invoke Baal and abandon the best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you worship Ba al and abandon the Best Creator.
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Baal and abandon the Best of Creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators,
Tom se está dejando barba.
Tom is growing a beard.
Su padre murió en 1905, dejando a su familia endeudada.
His father died in 1905 leaving his family in debt.
Volaré a Alemania.
I will fly to Germany.
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany .
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges
dejando al hombre sosteniendo la escalera.
, leaving the passerby holding the ladder.
Cuándo vas a Alemania?
When will you go to Germany?
Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo.
Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
Tom se está dejando crecer el bigote.
Tom is growing a mustache.
Ya está dejando de ser tan tímido.
He has come out of his shell.
Luego borre los , dejando sólo las y.
Next remove the , leaving just y's.
Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Querés ir a Alemania conmigo?
Do you want to go to Germany with me?
No tengo ningún problema dejando que otros ayuden.
I have no problem letting others help.
Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.
Tom retired from the company in 2013.
La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
People are getting away from doing hands on stuff.
Hitler condujo a Alemania a la guerra.
Hitler led Germany into war.
Ella fue a Alemania a estudiar medicina.
She went to Germany to study medicine.
( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .
Entonces Francia se unió a Alemania.
Then France embraced Germany.

 

Búsquedas relacionadas : A Alemania - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando A Londres - Dejando A Través - Dejando A Inglaterra - Entrada A Alemania - Enviado A Alemania - Viajar A Alemania - Suministrar A Alemania - Emigrado A Alemania