Translation of "dejando al descubierto la capacidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Descubierto - traducción : Descubierto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tales logros hicieron añicos la imagen indomable del ejército israelí, dejando al descubierto una debilidad que otros grupos radicales islamistas pueden intentar aprovechar.
Such achievements shattered the indomitable image of the Israeli army, exposing a weakness that other radical Islamist groups may attempt to exploit.
dejando al hombre sosteniendo la escalera.
, leaving the passerby holding the ladder.
Quedará al descubierto también la vida privada de la elite de Francia?
Is the private life of France s elite also now to be exposed?
Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
Bank overdraft Bank overdraft
Descubierto
Discovered
Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación.
Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation.
Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.
Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Would you call on Baal and leave the best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Baal, and abandon the Best of creators?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Call ye upon Bal and forsake the Best of creators.
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Baal, and forsake the Best of creators?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you invoke Baal and abandon the best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you worship Ba al and abandon the Best Creator.
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Do you call on Baal and abandon the Best of Creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators,
Aquí queda al descubierto cuál es el verdadero engaño de ambas partes.
This highlights the real deception by both sides.
Pero hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos.
But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.
Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú
Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices
La ciencia ha descubierto muchos más indicadores.
Science has surfaced many, many more indicators.
Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Hemos descubierto dónde vive.
We found out where he lives.
He descubierto algo asombroso!
I've found something amazing!
La fragilidad de los cimientos de la política exterior alemana quedó al descubierto tras la crisis financiera de 2008.
The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis.
Su quot discurso secreto quot ese año dejó al descubierto la monumentalidad de los crímenes de Stalin.
His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.
Has descubierto a qué hora empieza la reunión?
Did you find out what time the meeting starts?
No te estoy dejando.
I am not leaving you.
Estoy dejando de fumar.
I'm quitting smoking.
Tiene la piel al descubierto en casi todo el cuerpo para reducir la fricción con el agua. Por eso...
It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.
Tom retired from the company in 2013.
La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
People are getting away from doing hands on stuff.
Esto fue descubierto en 1859.
This was first discovered in 1859.
Ha descubierto una nueva estrella.
He had discovered a new star.

 

Búsquedas relacionadas : Dejando Al Descubierto - Dejando Al Descubierto En Cuenta - La Exposición Al Descubierto - Salir Al Descubierto - Pase Al Descubierto - Poner Al Descubierto - Precio Al Descubierto - Techo Al Descubierto - Unidad Al Descubierto - Poner Al Descubierto - Bonos Al Descubierto - Ventas Al Descubierto - Contactos Al Descubierto - Quedan Al Descubierto