Translation of "dejando atrás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dejando atrás - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dejando atrás la choza, los bosques de moras, los gansos, el rio Sluch, fueron a Palestina y luego a los Estados Unidos. | Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. |
| De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado. | In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind. |
| En el transporte, Uber está dejando atrás a las empresas tradicionales de taxis, mientras Airbnb está socavando los cimientos de la industria hotelera. | In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry. |
| Había vuelto dejando atrás su vida en Canadá, y había vuelto para quedarse, estaba muy feliz de ver a su padre que se encontraba enfermo. | He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. |
| Decepcionado por no poder juntar una banda para el directo Mike se fue de Nueva York, dejando atrás el nombre de Waterboys e iniciando su carrera en solitario. | Frustrated by not being able to get a new touring Waterboys band together, Scott left New York, abandoning the Waterboys name and embarking upon a solo career. |
| Transgredimos y negamos a Jehovah volvemos atrás dejando de seguir a nuestro Dios. Hablamos de opresión y de rebelión concebimos y proferimos desde el corazón palabras de mentira | transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. |
| Transgredimos y negamos a Jehovah volvemos atrás dejando de seguir a nuestro Dios. Hablamos de opresión y de rebelión concebimos y proferimos desde el corazón palabras de mentira | In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. | Never look back. Never look back. |
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Recientemente volvió a Dongguan por su cuenta para aceptar un trabajo en una fábrica que hace grúas de construcción, dejando atrás temporalmente a su esposo e hijas en el pueblo. | She recently returned to Dongguan on her own to take a job in a factory that makes construction cranes, temporarily leaving her husband and children back in the village. |
| Atrás | Lower |
| Atrás | Backward |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Rear |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Atrás, Satanás! | Step back, Satan! |
| Mira atrás. | Look back. |
| Mire atrás. | Look back. |
| Mirad atrás. | Look back. |
| Ir Atrás | Go Back |
| cuenta atrás | countdown |
| Saltar atrás | Jump Back |
| Saltar atrás | Jump back |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Tarea atrás | Lower Task |
| Vista atrás | View back |
| Atrás AdelanteQShortcut | Back Forward |
| Paso atrás | Step down |
| Tom se está dejando crecer el bigote. | Tom is growing a mustache. |
| Ya está dejando de ser tan tímido. | He has come out of his shell. |
| Está dejando tinta roja a su paso. | He's leaving red ink behind. |
| Luego borre los , dejando sólo las y. | Next remove the , leaving just y's. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Atrás los tamudeos! | Lo! away with Thamud. |
| Atrás los tamudeos! | So away with Thamud! |
| Atrás los tamudeos! | So, begone Thamood. |
| Atrás los tamudeos! | Behold! removed (from sight) were the Thamud! |
| Mira hacia atrás! | Look back! |
| No mires atrás. | Don't look back. |
Búsquedas relacionadas : Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Atrás - Dejando Claro - Están Dejando - Estaba Dejando - Dejando Empleado - Dejando Solos - Dejando Nota - Dejando Abajo - Dejando Intacto
