Translation of "dejando la casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El terremoto destruyó la capital Puerto Príncipe cobrando la vida de unas 320.000 personas, dejando sin casa alrededor de 1,2 millones de personas. | The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Tom se jubiló dejando la compañía en 2013. | Tom retired from the company in 2013. |
| La gente está dejando de hacer cosas prácticas. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Enrolla la ventana, dejando visible sólo la barra del título. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Oculta la ventana, dejando sólo un icono en la barra de tareas. | Hides the window, leaving only an icon in the taskbar. |
| Tom se está dejando crecer el bigote. | Tom is growing a mustache. |
| Ya está dejando de ser tan tímido. | He has come out of his shell. |
| Está dejando tinta roja a su paso. | He's leaving red ink behind. |
| Luego borre los , dejando sólo las y. | Next remove the , leaving just y's. |
| Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo. | Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone. |
| No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. | I have no problem letting others help. |
| Ahora estamos dejando que se sacrifique la industria textil en aras del librecambismo. | And it is no less important to strengthen the Community machinery for giving aid to convert and redeploy the textile industry, particularly in the area of research. |
| Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . | You are letting them murder us, literally. |
| Dejando esto de lado, él tenía una buena salud. | Aside from this, he was in good health. |
| Mi padre murió dejando una gran suma de dinero. | My father died, leaving a large sum of money. |
| Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? | Apart from joking, what do you mean to do? |
| Tom se fue, dejando a Mary sola con John. | Tom left, leaving Mary alone with John. |
| Tom se marchó, dejando a Mary y John solos. | Tom departed, leaving Mary and John alone. |
| Tom y Mary se fueron, dejando a John solo. | Tom and Mary walked out, leaving John alone. |
| Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Lo he estado dejando hacer esto por media hora. | I've been letting him do this for half an hour. |
| Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza | But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks. |
| Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza | On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle |
| Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible. | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Y estamos dejando tanto encima de la mesa, el 72 por ciento del planeta. | And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. |
| Thistlethwaite abandonó la banda en diciembre dejando a Scott como único miembro del grupo. | Thistlethwaite left the band in December, leaving Mike Scott as The Waterboys' only member. |
| Porque dejando los mandamientos de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres | For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men the washing of pitchers and cups, and you do many other such things. |
| Porque dejando los mandamientos de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres | For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups and many other such like things ye do. |
| Por desgracia, la generación más joven de Hong Kong está dejando de confiar en la democracia. | Unfortunately, Hong Kong s younger generation is losing confidence in democracy. |
| Su padre murió en 1905, dejando a su familia endeudada. | His father died in 1905 leaving his family in debt. |
| Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación. | Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation. |
| La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. | The white picket fence, the perfect house. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Would you call on Baal and leave the best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal, and abandon the Best of creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Call ye upon Bal and forsake the Best of creators. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators, |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call on Baal, and forsake the Best of creators? |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators? |
Búsquedas relacionadas : Dejando Una Casa - Dejando En Su Casa - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando La Escena - Dejando La Tarjeta - Dejando La Cena - Dejando La Impresión - Dejando Claro - Están Dejando - Estaba Dejando
