Translation of "dejando una nota" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nota - traducción : Nota - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
Aside from this, he was in good health.
Mi padre murió dejando una gran suma de dinero.
My father died, leaving a large sum of money.
Nota muestra una nota textual en la escena
Note displays a textual note on the scene
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Escríbeme una nota.
Write me a note.
Enviar una nota
Mailing a note
Imprimir una nota
Printing a note
Eliminar una nota
Deleting a note
Ocultar una nota
Hiding a note
Dejar una nota
Leave Note
Añadir una nota
Add note
Definir una nota
Set note
No te estoy dejando.
I am not leaving you.
Estoy dejando de fumar.
I'm quitting smoking.
Y algunas estrellas mueren espectacularmente en una explosión supernova, dejando despojos así.
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
Me dejó una nota.
She left me a note.
Le mandé una nota.
I sent her a note.
Debí dejarle una nota.
I should've left him a note.
Crear una nota nueva
Creating a new note
Tom se está dejando barba.
Tom is growing a beard.
una nota que decía Adiós .
A post that read Goodbye.
Luego partió a Roma para trabajar en una nueva tarea, dejando las estatuas inconclusas.
He then left to Rome to work on a new commission, leaving these statues unfinished.
Así, esa narración, como todas las otras contradicciones del universo, busca la armonía y el infinito en resoluciones morales, resolviendo una, pero dejando escapar otras, dejando escapar otra y generando una pregunta realmente importante.
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important.
dejando al hombre sosteniendo la escalera.
, leaving the passerby holding the ladder.
Si un extraterrestre inteligente se encargara de escribir la enciclopedia de la vida en nuestro planeta, 27 de los 30 volúmenes estarían dedicados a bacterias y virus, dejando sólo unos pocos libros para plantas, hongos y animales, los humanos serían una nota al pie, interesante, pero al fin y al cabo una nota al pie.
If an intelligent extra terrestrial was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet, 27 out of 30 of these volumes would be devoted to bacteria and virus, with just a few of the volumes left for plants, fungus and animals, humans being a footnote interesting footnote but a footnote nonetheless.
Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa.
But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory.
También incluirá una nota de síntesis .
It shall also include a summary .
2 ) publicar una simple nota orientativa
2 ) issue a simple guidance note
Tuve una buena nota en inglés.
I got a good grade in English.
Tom dejó una nota para Mary.
Tom left a note for Mary.
Te iba a dejar una nota.
I was going to leave you a note.
Pero empecé con una nota lúgubre.
Now, I started off on the somber note.
Cambiar el nombre de una nota
Renaming a note
Tom se está dejando crecer el bigote.
Tom is growing a mustache.
Ya está dejando de ser tan tímido.
He has come out of his shell.
Está dejando tinta roja a su paso.
He's leaving red ink behind.
Luego borre los , dejando sólo las y.
Next remove the , leaving just y's.
Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Cada una de estas columnas neocorticales produciría una nota.
Each of these neocortical columns would produce a note.
Debe elegir una nota antes de añadir una subnota.
You have to choose a note first before adding a subnote.
El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Los paracaidistas que caen terminan separados, dejando a Martin en una unidad mixta de varias compañías.
The paratrooper drops end up being scattered, leaving Martin in a mixed unit formed from various companies.
Le pusieron una buena nota en matemáticas.
He got a good grade in mathematics.

 

Búsquedas relacionadas : Dejando Nota - Una Nota - Una Nota - Dejando Una Herencia - Dejando Una Casa - Dejando Una Marca - Dejando Una Empresa - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Emite Una Nota - Una Nota Explicativa