Translation of "dejar a un lado las diferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Han decidido dejar a un lado viejas rencillas. | They have decided to put aside old wounds. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary. | Tom stepped aside to allow Mary to pass. |
| Podrías dejar este abrigo en algún lado? | Could you put this coat somewhere? |
| Tenemos que dejar de mirar para otro lado | We should stop looking outside. |
| Por un lado, tienen la opción de decidir si van a dejar que la economía domine la política. | On one hand, they can decide to let politics dominate economics. |
| A mi juicio, en el contexto de un auténtico mercado interior, no se puede dejar de lado esta cuestión. | It seems to me that in the context of a genuine single European market, it is impossible to leave aside this element. |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia. | Asia Pacific leaders must shake off their complacency. |
| Si no tuviéramos preferencias ni ideas preconcebidas, qué tipo de formas podríamos diseñar si pudiésemos dejar a un lado nuestra experiencia, | If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| A un lado! | Stand aside! |
| Los africanos culpan a Occidente por dejar de lado muy rápido el ataque de Garrisa, pero nuestros propios medios lo dejaron de lado primero. | Africans blaming the West from moving on so fast from the GarrisaAttack yet our own media moved on first. AyoBrayo ( iOceanBrayo) April 6, 2015 |
| Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? | Apart from joking, what do you mean to do? |
| Dejar un grupo provoca las siguientes acciones | Leaving Group Triggers Following Actions |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Japón y el noreste de Asia necesitan iniciativas audaces que se centren en el futuro. Es tiempo de dejar la historia a un lado. | Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. |
| Ucrania ha pasado a restringir el uso de símbolos comunistas y nazis en un intento de dejar de lado el pasado comunista del país. | Ukrainian authorities have moved to restrict the propaganda of Communist and Nazi regimes and their symbols in a bid to part with the country's communist past. |
| Por qué no dejar de lado el crecimiento y mejor disfrutar lo que tenemos? | Why not give up growth and enjoy what we have? |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| Estoy aquí en principalmente porque hay diferencias en torno al entrenamiento de perros... Por un lado hay quien piensa que puede entrenarse a un perro Uno Diseñando reglas, reglas humanas. | Now, I'm here largely because there's kind of a rift in dog training at the moment that on one side, we have people who think that you train a dog, number one, by making up rules, human rules. |
| Ven las sombras moverse de un lado a otro? Bastante grande. | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
| Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff | A program to view the differences between files and optionally generate a diff |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Dejar un comentario | Leave a comment |
| Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro | The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the broad ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings. |
| Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro | The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
Búsquedas relacionadas : Diferencias Dejar A Un Lado - Dejar A Un Lado - Dejar A Un Lado - Que Dejar A Un Lado - Dejar A Un Lado El Tiempo - Dejar A Un Lado El Dinero - Dejar A Un Lado El Dinero - Dejar Al Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado Un Libro
