También afirma que él mismo podría dejar la empresa.	Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote.
El nuevo editor Kallen ha llegado a una solución provisional Hubert Burda quiere dejar su empresa en el futuro en manos de sus dos hijos, comentó a SPIEGEL.	Kallen, the new head of the publishing house, is an interim solution In the long term, Hubert Burda wants his company to be taken over by his two children, he has told the SPIEGEL magazine.
Te iba a dejar una nota.	I was going to leave you a note.
No quiero estar atado a una empresa.	I don't want to be tied to one company.
No quiero estar atada a una empresa.	I don't want to be tied to one company.
Voy a hacer una pasantía en una empresa local.	I'm going to do an internship at a local company.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Dejar una notaComment	Leave A Note
Dejar una nota	Leave Note
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.	I hear you'll set up a new company.
Pero fue una temible empresa.	Yet it was a fearsome undertaking.
Samsung es una empresa coreana.	Samsung is a Korean company.
Dejar a los niños solos fue una gran imprevisión.	Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?	The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?
Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben.	The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .	For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.
Y esto es una empresa global.	And this is a global business.
Él ha fundado una empresa recientemente.	He set up a company recently.
Trabaja para una empresa de fragancias.	Working for a fragrance company.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.	It makes us a highly effective company.
Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa.	She's not a full time employee of this company.
Ellos dijeron, Tengo que dejar una?	They say, I have to give one up?
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
Era presidente de una empresa de Ohio.	He was the president of a corporation in Ohio.
Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar.	That's a reward I am not willing to pass up.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa.	Maybe investors are being too quick to pressure a great company.
No necesitamos una empresa de medios que nos ayude a hacer esto.	We don't need a media company to help do this for us.
Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante.	I'm going to use a device from a company called Mobisante.
Que harás con esto? Hay una empresa planeada?	What are you doing with this? Is there a company being planned?
Me gustaría ser un empleado de una empresa.	I'd like to be an employee in a company.
Google es una empresa que nació del idealismo.	Google is a company born of idealism.
Es una empresa que prospera en el idealismo	It's a company that thrives on idealism.
Gancia es una empresa italiana productora de vinos.	Gancia is an Italian wine making company.
Lo volvían a dejar.	Put it back.
Dejar entrar a Tom.	Let Tom in.
Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa.	Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.
Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa.	And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
A cuál empresa representa usted?	Whose firm do you represent?
No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.	You mustn't miss such a good opportunity.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.	The amount of energy needed for laying a mine.
Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.	Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.	Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.

Búsquedas relacionadas : Encargar A Una Empresa - Designar A Una Empresa - Representar A Una Empresa - Unido A Una Empresa - Unirse A Una Empresa - Representa A Una Empresa - Exigir A Una Empresa - Permite A Una Empresa - Empresa A Empresa - Una Empresa - Una Empresa - Dejar Una Decisión - Dejar Una Respuesta - Dejar Una Decisión

Muestra esta página en español