Translation of "dejar algo de tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción : Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.
You need to stop wasting time.
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar
A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
I could not but suspect that there was something behind it.
Dame algo más de tiempo.
Give me a little more time.
Toma algo de tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.
Toma algo de tiempo enamorarse.
It takes some time to fall in love.
Solo necesito algo de tiempo.
I just need some time.
Tienes algo de tiempo libre?
Have you got any free time?
Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.
Tom has a reputation of never getting things done on time.
Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Necesito algo de tiempo para pensármelo.
I need some time to think about it.
Quiero pasar algo de tiempo contigo.
I want to spend some time with you.
Tom pidió algo más de tiempo.
Tom asked for some more time.
Eso nos dará algo de tiempo.
That will buy us some time.
Tomás todavía tiene algo de tiempo.
Tom still has some time.
Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo.
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
Eso nos debería dar algo de tiempo.
That should buy us some time.
Tom necesita algo de tiempo a solas.
Tom needs some alone time.
Quiero que tomes algo de tiempo libre.
I want you to take some time off.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
I've had some time to think it over.
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while.
Tom dijo que necesitaba algo más de tiempo.
Tom said he needed some more time.
Quiero pasar algo de tiempo con mi hija.
I want to spend some time with my daughter.
No piensas en tomarte algo de tiempo libre?
Aren't you planning to take any time off?
No sé. Si apenas tuviese algo de tiempo.
I don't know. If I just got some time.
Así que perdí algo de tiempo con eso.
So, I wasted some time there.
DEC sabía algo bueno sobre la pérdida de tiempo.
DEC knew a good thing about wasting time.
Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.
Tom wants some time to think about it.
Tom me dijo que necesitaba tomarse algo de tiempo.
Tom told me he needed some time to himself.
Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías .
To give some of our time, our talent, our energy .
Por fortuna, aún hay tiempo de hacer algo al respecto.
Fortunately, there is still time to do something about it.
Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to one another.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
Tom me contó que necesitaba algo de tiempo para sí.
Tom told me he needed some time to himself.
Habríamos ahorrado algo de tiempo si se hubiera callado.(0
Everyone is aware that such a practice, which is new to our institution, raises a whole host of questions.
Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo.
Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
Al mismo tiempo supimos que era algo político.
At the time, we knew that it was political.
Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.
Mr Morikawa's continually complaining about something.
A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.

 

Búsquedas relacionadas : Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Atrás Algo - Dejar Algo Claro - Dejar Escapar Algo - Dejar Algo Solo - Dejar De Hacer Algo - Dejar Algo De Espacio - Dejar Un Tiempo - Dejar Más Tiempo - Dejar Tiempo Suficiente - Dejar Suficiente Tiempo