No puedes dejar atrás a Tom.	You can't leave Tom behind.
Otros las habían tenido que dejar atrás.	Others had left families and loved ones behind.
Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.	We both have things we can't let go.
Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.	And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
Todos decían que tenía que dejar esto atrás, que siguiera con mi vida.	Everyone said that I had to leave it behind me, to get on with my life.
Yo tomé la decisión de dejar atrás esta desidia cívica y enseñarme a mí misma.	I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.
Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.	Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.	Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás.	And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer.	Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Y me senté allí por bastante tiempo, Cómo puedo dejar atrás esta piedra y volver a casa?	And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.	I could not but suspect that there was something behind it.
Rouhani logró con bastante éxito dejar atrás de manera contundente el liderazgo sordo de su antecesor, Mahmoud Ahmadinejad.	Rouhani has been largely successful in putting his predecessor Mahmoud Ahmadinejad s tone deaf leadership firmly in the past.
Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo.	Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser.	And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming.
Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo.	Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.	Never look back. Never look back.
El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.	The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.
Atrás	Lower
Atrás	Backward
Atrás	Back
Atrás	Back
Atrás	Back
Atrás	Rear
Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones.	Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack.
Atrás, Satanás!	Step back, Satan!
Mira atrás.	Look back.
Mire atrás.	Look back.
Mirad atrás.	Look back.
Ir Atrás	Go Back
cuenta atrás	countdown
Saltar atrás	Jump Back
Saltar atrás	Jump back
Hacia atrás	Backward
Hacia atrás	Backwards
Tarea atrás	Lower Task
Vista atrás	View back
Atrás AdelanteQShortcut	Back Forward
Paso atrás	Step down
Aunque Obama pidió a los lideres de ambos países que dejaran atrás el legado del colonialismo y el comunismo no queda claro que lo puedan llevar a la práctica dado que el gobierno cubano no ha mostrado intenciones de dejar ese legado atrás.	Although Obama advocated for leaders on both sides to leave behind the legacy of both colonialism and communism, it is not clear how this will play out in practice, given that the Cuban government has shown no intention of letting go of the latter.
Dejar	Leave
Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento .	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Esto es algo que hacía como de broma saben, hacer algo como Malecón Espiral de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa.	This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.
Con el tiempo finalmente me hice ciudadano español pero cuando ya vas por la segunda migración la casa que queda más cerca es la que acabas de dejar atrás.	Over time, I finally became a Spanish citizen, but when you immigrate for the second time, the home that ends up being closest is the one you just left behind.
Atrás los tamudeos!	Lo! away with Thamud.

Búsquedas relacionadas : Dejar Atrás - Dejar Atrás - Dejar Atrás - Dejar Atrás - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Todo Atrás - Dejar Todo Atrás - Dejar Algo Claro - Dejar Escapar Algo - Dejar Algo Solo - Bajar ó Dejar Algo

Muestra esta página en español