Translation of "dejar con vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud, and did not leave them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And destroyed the tribe of Thamud, not sparing anyone? |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamood, and He did not spare them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And that Thamud! He left not. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud (people). He spared none of them. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamood, sparing no one. |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud, leaving no trace of them, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And (the tribe of) Thamud He spared not |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud, sparing none of them |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamood, sparing no one, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Thamud and He did not spare them |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | Thamud, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And Samood, so He spared not |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | and Thamud tribes, |
| y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, | And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. |
| Todos decían que tenía que dejar esto atrás, que siguiera con mi vida. | Everyone said that I had to leave it behind me, to get on with my life. |
| Dejar pendiente el futuro y simplemente ver como es la vida en otra parte. | Leave the future open and just see what it is like living somewhere else. |
| Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria. | If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives. |
| Debes dejar de provocar peleas con Tom. | You need to stop provoking fights with Tom. |
| PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos. | PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. |
| Entonces el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo Por qué habéis hecho esto de dejar con vida a los niños varones | And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive? |
| La tomó y mató a espada a su rey y a la gente de todas sus aldeas con todo lo que en ellas tenía vida, sin dejar sobrevivientes. Como había hecho con Eglón, así la destruyó con todo lo que en ella tenía vida | They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left none remaining, according to all that he had done to Eglon but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it. |
| La tomó y mató a espada a su rey y a la gente de todas sus aldeas con todo lo que en ellas tenía vida, sin dejar sobrevivientes. Como había hecho con Eglón, así la destruyó con todo lo que en ella tenía vida | And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein he left none remaining, according to all that he had done to Eglon but destroyed it utterly, and all the souls that were therein. |
| Dejar | Leave |
| Un día, cansado de su vida mundana decidió dejar trabajar el trabajo y estudiar fotografía comercial durante un año. | One day, Rayman became fed up with his mundane life and quit his job to study commercial photography for a year. |
| También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. | I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. |
| Mamá y papá nos dijeron que no deberíamos dejar jugar tanto a nuestros niños, porque la vida es seria y debemos educarlos para la seriedad de la vida. | I have been told by babas and dyados that we shouldn't let our kids play so much because life is serious and we need to train them for the seriousness of life. |
| Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John. | Tom wasn't about to leave Mary alone with John. |
| No podemos dejar que suceda aquí lo que pasó con Napster. | We can't let this Napster thing happen here. |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
| Dejar caer | Drop Down |
| Le encontramos con vida. | We found him alive. |
| Entonces él dijo Prendedlos vivos! Y después que los prendieron vivos, degollaron junto al pozo de Bet equed a cuarenta y dos hombres, sin dejar con vida a ninguno de ellos | He said, Take them alive! They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty two men. He didn't leave any of them. |
| Entonces él dijo Prendedlos vivos! Y después que los prendieron vivos, degollaron junto al pozo de Bet equed a cuarenta y dos hombres, sin dejar con vida a ninguno de ellos | And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men neither left he any of them. |
| No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina. | You shouldn't let children play with the kitchen knife. |
| Quiero dejar París. | I want to leave Paris. |
| Deberías dejar eso. | You should stop that. |
| Dejar espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Dejar el canal | Leave Channel |
| Dejar como está | Use as Is |
| Dejar un comentario | Leave a comment |
Búsquedas relacionadas : Dejar Con - Dejar Con - Dejar De Lado La Vida - Dejar - Dejar - Dejar - Dejar De Fumar Con - Mantenerse Con Vida - Mantenido Con Vida
