Tenemos que dejar de mirar para otro lado	We should stop looking outside.
Podrías dejar este abrigo en algún lado?	Could you put this coat somewhere?
Han decidido dejar a un lado viejas rencillas.	They have decided to put aside old wounds.
Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia.	Asia Pacific leaders must shake off their complacency.
Por qué no dejar de lado el crecimiento y mejor disfrutar lo que tenemos?	Why not give up growth and enjoy what we have?
Sudhir, por otro lado, volvió al proyecto de urbanización.	Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Los africanos culpan a Occidente por dejar de lado muy rápido el ataque de Garrisa, pero nuestros propios medios lo dejaron de lado primero.	Africans blaming the West from moving on so fast from the GarrisaAttack yet our own media moved on first. AyoBrayo ( iOceanBrayo) April 6, 2015
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.	He pulled aside to let a truck pass.
Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.	Tom stepped aside to allow Mary to pass.
8. Aprueba la ejecución del proyecto básico con las enmiendas introducidas, consistentes en dejar de lado la construcción de una nueva sala de conferencias de gran capacidad y un salón multiuso en el garaje	8. Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room and multi function hall in the parking garage
A mi juicio, en el contexto de un auténtico mercado interior, no se puede dejar de lado esta cuestión.	It seems to me that in the context of a genuine single European market, it is impossible to leave aside this element.
Ucrania ha pasado a restringir el uso de símbolos comunistas y nazis en un intento de dejar de lado el pasado comunista del país.	Ukrainian authorities have moved to restrict the propaganda of Communist and Nazi regimes and their symbols in a bid to part with the country's communist past.
Japón y el noreste de Asia necesitan iniciativas audaces que se centren en el futuro. Es tiempo de dejar la historia a un lado.	Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.
Por otro lado desarrollará el proyecto MOVELE, promoverá el coche eléctrico, recogerá la opinión y el trabajo de los sectores implicados.	Moreover, MOVELE will develop the project, promote the electric car, review public opinion and work from the sectors involved.
Por un lado, tienen la opción de decidir si van a dejar que la economía domine la política.	On one hand, they can decide to let politics dominate economics.
Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.	As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.
Y es, bueno, en este lado unos sour patch kids normales, Y osos de gomitas para dejar entrar la luz,	And it's well, on this side it has regular Sour Patch Kids and Gummy Bears to let in the light.
Por un lado, quiero dejar claro que el proble ma de que aquí se trata, el transporte de residuos nucleares, es tomado extraordinariamente en serio por mi grupo político.	I must, first, make it clear that the problem being discussed here, the transport of nuclear waste, is taking extremely seriously by my group.
Si no tuviéramos preferencias ni ideas preconcebidas, qué tipo de formas podríamos diseñar si pudiésemos dejar a un lado nuestra experiencia,	If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience?
Dejar el modo de prácticas.	Author
Dejar el canal	Leave Channel
Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.	Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.
Por consiguiente, de hecho en parte cabe dejar de lado la organización interior de los diferentes Estados, sobre todo cuando se trata de temas regionales.	To strengthen the structural funds financially, to concentrate resources where planning shows it is needed, to give priority to the least favoured regions and above all to rural regions to avoid their being
De otro modo, un proyecto para una de las puertas puede chocar en programa y definición con el del arquitecto de la puerta de al lado.	Otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate.
Deberías dejar el tabaco.	You should quit smoking.
Decidí dejar el hotel.	I decided to leave the hotel.
El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.	The ship rolled from side to side in the storm.
Deben aprovechar la oportunidad en París, dejar de lado sus intereses de corto plazo y finalmente tomar medidas decisivas para evitar una catástrofe planetaria acechante.	Mereka harus memanfaatkan kesempatan di Paris, mengesampingkan kepentingan jangka pendek mereka, dan akhirnya bertindak tegas untuk mencegah bencana planet yang akan terjadi.
Una última reflexión. Soy optimista, porque creo que tenemos la capacidad, en momentos muy difíciles, de dejar de lado las distracciones y enfrentar el desafío que la historia nos presenta.	One final point I'm optimistic, because I believe we have the capacity, at moments of great challenge, to set aside the causes of distraction and rise to the challenge that history is presenting to us.
El doctor me aconsejó dejar de fumar.	The doctor advised me to stop smoking.
Todo el mundo necesita dejar de quejarse.	Everyone needs to quit whining.
Volver de lado a lado	Turn side to side
Impresión de lado a lado	Edge to Edge Printing
Y el lado azul, el complemento, apunta hacia el otro lado.	And the blue side, the compliment, faces the other way.
Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual	Open the project burn dialog for the current project
Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500	These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500	And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Ella decidió dejar el trabajo.	She decided to resign her job.
Voy a dejar el colegio.	I'm going to leave school.
Bueno, en realidad si hay una razón, la revisión ambiental ha evolucionado en un proceso de no dejar piedra sin remover para cada proyecto importante en la última década, lo siguieron años de litigio, por cualquiera al que no le gusta el proyecto.	Well, actually there is a reason Environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project.
No pasará mucho antes de dejar el hospital.	It will not be long before he leaves the hospital.
El médico dijo que debería dejar de fumar.	The doctor said that I would have to quit smoking.
Estoy tratando de dejar lugar para el postre.	I'm trying to leave a little space for dessert.
El proyecto de Direc	The requirement that collateral provided in the framework of participation in a payment system or in the framework of monetary policy operations may be realised in accordance with the terms of a participation or credit agreement is again a further prerequisite for the smooth and efficient func
Dejar	Leave

Búsquedas relacionadas : Dejar El Proyecto - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado El Contrato - Dejar Al Lado - Al Dejar De Lado - Sin Dejar De Lado - Dejar A Un Lado - Dejar A Un Lado - Dejar A Un Lado El Tiempo - Dejar A Un Lado El Dinero

Muestra esta página en español