Translation of "dejar de mantener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puesto frente a una perturbación procedente del exterior, el gobierno chino debe y puede mantener una tasa de crecimiento del 7,5 , apelando para ello a medidas de política fiscal anticíclicas y proactivas, sin dejar de mantener al mismo tiempo una política monetaria prudente. | Facing an external shock, the Chinese government should and can maintain a 7.5 growth rate by taking counter cyclical and proactive fiscal policy measures, while maintaining a prudent monetary policy. |
| Lula debe mirar a Europa para ver ejemplos de consecución de niveles altos de crecimiento y creación de puestos de trabajo sin por ello dejar de mantener la protección social. | Lula should look to Europe for examples of how to achieve high rates of growth and job creation yet maintain social protection. |
| Dejar | Leave |
| Podrías dejar de hablar? | Quit talking, will you? |
| Deberías dejar de fumar. | You should quit smoking. |
| Deberías dejar de fumar. | You ought to stop smoking. |
| Necesitas dejar de beber. | You need to stop drinking. |
| Debes dejar de jugar. | You need to stop playing. |
| Podrías dejar de maullar!? | Would you stop that caterwauling? |
| Podés dejar de gritar? | Can you stop yelling? |
| Intenté dejar de fumar. | I tried to quit smoking. |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
| Dejar caer | Drop Down |
| El Partido Comunista debe mantener el crecimiento de la economía china (aunque sea más lentamente), sin por ello dejar de luchar contra una corrupción desenfrenada y atendiendo las peticiones de los ciudadanos. | The Communist Party must keep the Chinese economy growing (even if more slowly), while fighting rampant corruption and responding to citizens demands. |
| Es difícil dejar de fumar. | It is difficult to give up smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You must stop smoking. |
| Harías bien dejar de fumar. | You'd better give up smoking. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't give up smoking. |
| Él decidió dejar de fumar. | He decided to quit smoking. |
| Tiene que dejar de fumar. | She has to stop smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You need to stop smoking. |
| Él intenta dejar de fumar. | He tries to stop smoking. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't stop smoking. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't leave off smoking. |
| Él juró dejar de fumar. | He swore to quit smoking. |
| Tienes que dejar de apostar. | You need to stop gambling. |
| Necesitas dejar de desperdiciar tiempo. | You need to stop wasting time. |
| No puedo dejar de escribir. | I can't stop writing. |
| Tom debería dejar de fumar. | Tom ought to stop smoking. |
| Tiene que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| Tienen que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| No puedes dejar de sonreír. | You can't stop smiling. |
| No puedo dejar de reír. | I can't stop laughing. |
| Tengo que dejar de fumar. | I have to quit smoking. |
| Puedes dejar de decir eso? | Will you stop saying that? |
| Tom decidió dejar de fumar. | Tom decided to quit smoking. |
| Tenés que dejar de pelotudear. | You need to stop goofing around. |
| Tenés que dejar de boludear. | You need to stop goofing around. |
| No puedo dejar de lamentarlo. | I cannot help but regret it. |
| Tengo que dejar de preocuparme. | I have to stop worrying. |
Búsquedas relacionadas : Dejar - Dejar - Dejar - Dejar De - Dejar De - Dejar De - De Dejar
