Translation of "dejar escapar algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello. | I could not but suspect that there was something behind it. |
| Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Intenté escapar. | I tried to escape. |
| Logré escapar. | I managed to escape. |
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Él intentó escapar. | He attempted to escape. |
| Ellos intentaron escapar. | They attempted to escape. |
| Ellos intentaron escapar. | They tried to escape. |
| Ella logró escapar. | She managed to escape. |
| Tom quiere escapar. | Tom wants to escape. |
| No pueden escapar. | They can't escape. |
| No podés escapar. | You can't escape. |
| No puedes escapar. | You can't escape. |
| No podés escapar. | You can't run away. |
| No podremos escapar. | We won't be able to escape. |
| Nadie pudo escapar. | No one was able to escape. |
| Escapar es difícil. | Escaping is hard. |
| Escapar del Banco Mundial | Escape from the World Bank |
| Escapar de la Meca | Escape from Mecca |
| Pero no consiguieron escapar. | Yet they could not run away from Us |
| Pero no consiguieron escapar. | And they could not outstrip Us. |
| Pero no consiguieron escapar. | And they could not get ahead. |
| Pero no consiguieron escapar. | And they were not winners (in the race). |
| Y no podréis escapar. | You shall not frustrate Me. |
| Pero no consiguieron escapar. | They could not escape Us. |
| Estaba desesperado por escapar. | He was desperate to escape. |
| No te dejaré escapar. | I won't let you escape. |
| Tom estaba intentando escapar. | Tom was trying to escape. |
| Por fortuna pudieron escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| No trataré de escapar. | I won't try to escape. |
| No los dejen escapar. | Don't let them get away. |
| Escapar Archivo Detener Ejecución | Escape File |
| Formas de escapar de HTML | Ways of escaping from HTML |
| No dejes escapar esa oportunidad. | Don't let this chance slip by. |
| No tuve oportunidad de escapar. | I had no chance to escape. |
| No dejes escapar la oportunidad. | Don't let the chance slip! |
| El pez se quiere escapar. | The fish wants to escape. |
| No seremos capaces de escapar. | We won't be able to escape. |
| Dejar | Leave |
| Otro de mis electores ha desaparecido porque estaba intentando escapar. Voy a votar a favor de la resolu ción para dejar constancia de mi aversión hacia esas y otras atrocidades semejantes. | I cite the British Conservative group in particular because I imagine they support the decision taken last night by the Thatcher government to send a brigade and close to a hundred tanks to support the one hundred and fifty thousand American soldiers already stationed in the desert as a result of another unilateral decision taken in Washington. |
| Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento . | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. |
| Esto es algo que hacía como de broma saben, hacer algo como Malecón Espiral de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa. | This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Escapar - Dejar Escapar - Escapar Algo - Dejado Escapar Algo - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Algo - Dejar Atrás Algo - Dejar Algo Claro - Dejar Algo Solo - Escapar - Escapar