Translation of "dejar la cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas bolsas ( aunque no la mayoría ) sugerían también dejar esta cuestión para los operadores de un mercado regulado . | Some stock exchanges ( but not the majority ) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market . |
| El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades . | Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation |
| Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates. | In any case this matter must be cleared up before the debates begin today. |
| A mi juicio, en el contexto de un auténtico mercado interior, no se puede dejar de lado esta cuestión. | It seems to me that in the context of a genuine single European market, it is impossible to leave aside this element. |
| La puedes dejar ahí. | You can put it there. |
| La puedes dejar allí. | You can put it there. |
| La podéis dejar ahí. | You can put it there. |
| La podéis dejar allí. | You can put it there. |
| La puede dejar ahí. | You can put it there. |
| La puede dejar allí. | You can put it there. |
| La pueden dejar ahí. | You can put it there. |
| La pueden dejar allí. | You can put it there. |
| No podemos dejar de expresar, sin embargo, una reserva considerable en cuanto a la cuestión del Con sejo, la cuestión de la estructura del Consejo y la cuestión de los poderes del Consejo, ya que estimamos que una falta de profundización de este problema pone a la luz un aspecto importante de la compleja arquitectura europea. | We have, however, to voice a major reservation regarding the Council, the question of its structure and powers, as it seems to us that the failure to examine this issue in detail calls into question a major component in the European architectural complex. |
| Tom decidió dejar la compañía. | Tom has decided to leave the company. |
| Te importaría dejar la habitación? | Would you mind leaving the room? |
| Dejar | Leave |
| La cuestión legal | The legal question |
| Él tuvo que dejar la villa. | He had to leave the village. |
| Ella ha decidido dejar la compañía. | She's made up her mind to quit the company. |
| De verdad quieres dejar la escuela? | Do you really want to quit school? |
| Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad. | The citizens decided to abandon the city. |
| Desea dejar caer la conexión actual? | Do you want to drop current connection? |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
| Dejar caer | Drop Down |
| Si bien está que los inmigrantes deben aprender Inglés, recientemente el Sr Obama ha trivializado la cuestión dejando que la gente debería dejar de preocuparse por la legislación que sólo está escrita en Inglés | While he agrees that immigrants should learn English, Mr. Obama recently trivialized the issue when he said that people should stop worrying about English only legislation. |
| En otras palabras, como no se puede dejar en manos de la impresora la responsabilidad de interpretar el PostScript , todo resulta más complicado. Es necesario un software que trate de resolver automáticamente la cuestión. | In other words, as you ca n't rely on the printer to understand and interpret the PostScript itself, the issue becomes quite a bit more complicated. You need software that tries to solve for you the issues involved. |
| Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta. | He has a habit of keeping the door open. |
| Esta es la cuestión . | That is the question . |
| Como la cuestión multidimensional. | Like the multi dimension stuff. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| La cuestión está clara. | The position is clear. |
| Primero, la cuestión terminológica. | When one is drafting a constitution, every word counts. |
| No puedo dejar la puerta bien cerrada. | I can't get the door to shut properly. |
| No me quería dejar leer la carta. | She wouldn't allow me to read the letter. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| Me dijo que quería dejar la compañía. | He told me he wanted to quit the company. |
| Vimos al Sr. Sato dejar la habitación. | We saw Mr. Sato leave the room. |
| Voy a dejar que desafíen la autoridad. | I'm going to let you challenge authority. |
| Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia | Let The Handheld Override |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Quiero dejar París. | I want to leave Paris. |
Búsquedas relacionadas : Dejar - Dejar - Dejar - Dejar La Escuela - Dejar La Muestra - Dejar La Oportunidad - Dejar La Posibilidad - Dejar La Llave - Dejar La Decisión
