Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.	You need to stop wasting time.
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.	Tom has a reputation of never getting things done on time.
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .	You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .	Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while.
De más está decir, pude dejar mi trabajo .	Needless to say, I was able to leave my job.
Es tres veces más probable que deportistas de secundaria sufran lesiones de consecuencias graves, respecto a sus compañeros universitarios, y tardan más tiempo en dejar de sufrir los síntomas.	In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.	Tom had no choice but to quit his job.
Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.	More and more people are deciding to stop eating meat.
Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.	She disappeared leaving only a conspiratorial wink.
Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.	Kids are more engaged with open possibilities.
Necesito más tiempo.	I need more time.
Necesitamos más tiempo.	We need more time.
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.	Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.
Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir?	Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive?
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.	Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.	I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Y me senté allí por bastante tiempo, Cómo puedo dejar atrás esta piedra y volver a casa?	And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
Ojalá tuviéramos más tiempo.	I wish we had more time.
Tómate más tiempo libre!	Take more time off!
Tom necesita más tiempo.	Tom needs more time.
Qué tiempo más fabuloso!	What wonderful weather!
Ojalá tuviera más tiempo.	I wish I had more time.
No tenemos más tiempo.	We're out of time.
Solo necesito más tiempo.	I just need more time.
Quizás haya más tiempo.	Maybe there's still time.
Sólo necesitamos más tiempo.	We just need more time.
Con el tiempo finalmente me hice ciudadano español pero cuando ya vas por la segunda migración la casa que queda más cerca es la que acabas de dejar atrás.	Over time, I finally became a Spanish citizen, but when you immigrate for the second time, the home that ends up being closest is the one you just left behind.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada.	Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Dejar	Leave
No podemos perder más tiempo.	We cannot waste any more time.
No puedo esperar más tiempo.	I can't wait any longer.
Quiero quedarme aquí más tiempo.	I want to stay here longer.
Dame algo más de tiempo.	Give me a little more time.
Tenemos más tiempo para actividades.	We have more room for activities.
Tienes que darme más tiempo.	You have to give me more time.
Pensé que teníamos más tiempo.	I thought we had more time.
Yo llevo aquí más tiempo.	I've been here the longest.
Necesito más tiempo para prepararme.	I need more time to prepare.
Creo que necesitaremos más tiempo.	I think we're going to need more time.
Prefiero el tiempo más caluroso.	I prefer warmer weather.
Cuánto tiempo más pretendes esperar?	How much longer do you plan to wait?

Búsquedas relacionadas : Dejar Un Tiempo - Dejar Tiempo Suficiente - Dejar Suficiente Tiempo - Dejar Más Espacio - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Tiempo - Dejar Algo De Tiempo - Dejar Pasar Un Tiempo - Dejar En El Tiempo - Dejar Para Más Adelante - Más Y Más Tiempo - Dejar - Dejar

Muestra esta página en español