Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.	I was careful to not leave any evidence.
Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop.	And one of them wrote, Situation hopeless. Stop.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.	He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Cuando tenemos una idea mala, la respuesta no sería ninguna idea, no es dejar de pensar.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato.	Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon.
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	They said, 'Hood, thou hast not brought us a clear sign, and we will not leave our gods for what thou sayest we do not believe thee.
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	They sai O Hud! thou hast not brought us an evidence, and we are not going to abandon our gods thy saying, nor are we going to be believers in thee.
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying!
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	They said, O Hud, you did not bring us any evidence, and we are not about to abandon our gods at your word, and we are not believers in you.
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	You have not brought to us any clear evidence, and we are not going to forsake our gods merely because you say so.
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	They said, O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say so.
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	They said O Hud! you have not brought to us any clear argument and we are not going to desert our gods for your word, and we are not believers in you
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	They replied, Hud, you have not brought us any clear evidence and we shall not forsake our deities merely at your behest, nor will we believe in you.
No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!	No Clear (Sign) that hast thou brought us, and we are not the ones to desert our gods on thy word!
No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones.	There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms.
El Consejo se dio por satisfecho con dejar esta situación estancada y no ha presentado ninguna propuesta para abordarla.	The Council was quite content to let this situation stand and has not come forward with any proposals to deal with the situation at all.
La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres.	Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.
Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta.	While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either.
Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.	Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.
en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales.	In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
Dejar	Leave
Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.	And another possibility is a technological possibility.
Dejar rastros	Leave trails
Dejar rastro	Leave a trail
Dejar grupo	Leave Group
Dejar grupo	Leave Group
Dejar Anterior	LeavePrevious
Dejar caer	Drop Down
El servidor no parece admitir números de mensaje únicos, pero es un requisito para dejar los mensajes en el servidor. Ya que algunos servidores no anuncian correctamente sus capacidades, aún puede tener la posibilidad de permitir dejar los mensajes en el servidor.	The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación	(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas.	To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery.
La principal preocupación alemana en materia de política exterior era recuperar el respeto de la comunidad internacional y, en última instancia, dejar abierta la posibilidad de una posterior reunificación.	Its core foreign policy concern was to regain the respect of the international community, and, ultimately, to retain the possibility of eventual reunification.
Quiero dejar París.	I want to leave Paris.
Deberías dejar eso.	You should stop that.
Dejar espacios extra	Keep Extra Spaces
Dejar el canal	Leave Channel
Dejar como está	Use as Is
Dejar un comentario	Leave a comment
Dejar una notaComment	Leave A Note
Dejar una nota	Leave Note
El segundo aspecto es el de que en ninguna fase debe mos dejar de presionar para que a finales de 1992 las autorizaciones a los viajeros sean ilimitadas.	During last year's debate a great deal of concern was expressed about the risk of fraud inherent in the approach adopted by the Council.
Por tanto, el Parlamento ha declarado en los contratos laborales atípicos que quiere dejar a los países miembros la posibilidad de ir más allá de lo que nosotros mismos proponemos.	First of all the Commission must put in more effort and technical assistance even at the stage of studying and setting up programmes to strengthen the Community.
Lo volvían a dejar.	Put it back.
Quieres dejar un mensaje?	Would you like to leave a message?
Querrías dejar un mensaje?	Would you like to leave a message?

Búsquedas relacionadas : Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - Ninguna Posibilidad De - Casi Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad De - Ver Ninguna Posibilidad - Absolutamente Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Más - Ninguna Posibilidad Razonable - Dejar La Posibilidad - Dejar Ninguna Opción - Dejar Ninguna Duda - No Tenía Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad

Muestra esta página en español