Translation of "dejar que al fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dejar jugar al siguiente jugador | Lets the next player play |
| No podía dejar que te enfrentaras al peligro solo. | I couldn't leave you alone to face the danger by yourself. |
| Hay cosas que no se pueden dejar al azar. | There are things that cannot be left to chance. |
| Al dejar el colegio, fue para África. | On leaving school, he went to Africa. |
| Vimos al Sr. Sato dejar la habitación. | We saw Mr. Sato leave the room. |
| Te olvidaste de dejar entrar al perro! | You forgot to let the dog in! |
| No puedo dejar de jugar al Minecraft. | I can't stop playing Minecraft. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Intente dejar limpia, al menos, la mitad del tablero de juego. Dejar que las bolas se apilen condurá a perder el juego. | Try to keep at least a half of the game board cleared. Letting the balls to pile up will almost certainly lead to a loss. |
| Al fin conseguí el libro que quería. | I finally got hold of that book I wanted. |
| pero al fin y al cabo, es lo que es. | But in general, this is what we've got. |
| Al fin cedió. | At last he yielded. |
| El doctor instó al paciente a dejar de fumar. | The doctor urged the patient to stop smoking. |
| Tiene que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tenés que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar ir. | You have to let go. |
| Al fin llegó la carta que estaba esperando. | The letter I've been waiting for has arrived at last. |
| Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo. | We all know he was right after all. |
| Recordé que al fin y al cabo los niños son niños. | I remembered that boys will be boys. |
| Porque el vil habla vilezas su corazón trama la iniquidad para practicar la impiedad y hablar perversidades contra Jehovah, a fin de dejar vacía al alma hambrienta y privar de bebida al sediento | For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, To make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail. |
| Porque el vil habla vilezas su corazón trama la iniquidad para practicar la impiedad y hablar perversidades contra Jehovah, a fin de dejar vacía al alma hambrienta y privar de bebida al sediento | For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail. |
| Que al fin y al cabo este informe no es más que eso. | It was submitted on 11 July. The first question |
| Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente. | If the brain is dead, we should let the patient die. |
| Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto. | Please be careful not to let the dog loose. |
| Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto. | My parents have gone to the airport to see my uncle off. |
| Y al dejar caer el lastre por la borda subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Al dejar un grupo marcar todos los artículos como leídos | Leaving a group marks all articles as read |
| Al fin es viernes. | Finally, it's Friday. |
| Él llegó al fin. | He finally arrived. |
| Al fin te encuentro. | Here you are. |
| Al fin estamos libres. | We're finally free. |
| Al fin somos libres. | We're finally free. |
| Los Vigilantes Al Fin | Los Vigilantes Al Fin |
| Tuve que dejar que Tom ganara. | I had to let Tom win. |
| Tienes que dejar que yo ayude. | You have to let me help. |
| Tienes que dejar de fumar. | You must stop smoking. |
| Tiene que dejar de fumar. | She has to stop smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You need to stop smoking. |
| Tienes que dejar de apostar. | You need to stop gambling. |
| Tiene que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| Tienen que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| Tengo que dejar de fumar. | I have to quit smoking. |
| No podemos dejar que ocurra. | We can't let this happen. |
| Tenés que dejar de pelotudear. | You need to stop goofing around. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Que Permiten Dejar - Paz Al Fin - Cuando Al Fin - Pero Al Fin - Libre Al Fin - No Al Fin - Ir Al Fin - Dejar Al Azar - Dejar Al Lado - Dejar Que Asumir Que - Dejar Que Convertirse - Dejar Que Expire - Dejar Que Inspiran - Dejar Que Aparece