Ellos dijeron, Tengo que dejar una?	They say, I have to give one up?
Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.	You add examples but you don't translate them.
Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.	I like when my friends translate my sentences.
Los matemáticos son como algunos franceses lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.	Mathematicians are like some Frenchmen whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
Ellos dicen Deberían dejar de hacer zapatos y ropa.	They said, They should stop making shoes and clothes.
Algunos de ellos no podían dejar de ser heridos.	Some of them weren't able to escape being hurt.
Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web.	They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
Tiene que dejar Boston.	You have to leave Boston.
Tenés que dejar Boston.	You have to leave Boston.
Tienes que dejar Boston.	You have to leave Boston.
Tienes que dejar ir.	You have to let go.
Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.	Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
7. Observa con profunda preocupación que algunos documentos oficiales no se traducen a todos los idiomas oficiales de la Organización	7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization
Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos	Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos	Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.
Muchas de las publicaciones de blogs se escriben en español y, posteriormente, se traducen a aymara.	Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara.
Tuve que dejar que Tom ganara.	I had to let Tom win.
Tienes que dejar que yo ayude.	You have to let me help.
Tienes que dejar de fumar.	You must stop smoking.
Tiene que dejar de fumar.	She has to stop smoking.
Tienes que dejar de fumar.	You need to stop smoking.
Tienes que dejar de apostar.	You need to stop gambling.
Tiene que dejar de beber.	You must quit drinking.
Tienen que dejar de beber.	You must quit drinking.
Tengo que dejar de fumar.	I have to quit smoking.
No podemos dejar que ocurra.	We can't let this happen.
Tenés que dejar de pelotudear.	You need to stop goofing around.
Tenés que dejar de boludear.	You need to stop goofing around.
Tengo que dejar de preocuparme.	I have to stop worrying.
Dejar	Leave
Tuve que dejar que Tom se fuera.	I had to let Tom go.
No podemos dejar que esto continúe.	We cannot let this continue.
Tienes que dejar tus zapatos limpios.	You must keep your shoes clean.
Él tuvo que dejar la villa.	He had to leave the village.
No podemos dejar que esto continúe.	We can't let this continue.
No puedo dejar que me atrapen.	I cannot let them catch me.
No puedo dejar que te atrapen.	I cannot let them catch you.
No puedo dejar que me atrapen.	I can't let them catch me.
No puedo dejar que te atrapen.	I can't let them catch you.
No puedo dejar que hagas esto.	I can't let you do this.
Tuve que dejar ir a Tom.	I had to let Tom go.
Tuve que dejar ganar a Tom.	I had to let Tom win.
Tenemos que dejar de vernos así.	We have to stop meeting like this.
Tuvimos que dejar ir a Tom.	We had to let Tom go.
Tienes que dejar de decir eso.	You need to stop saying that.

Búsquedas relacionadas : Dejar Que Ellos Realizan - Dejar Que Ellos Liberan - Dejar Que Ellos Envían - Dejar Que Ellos Decidan - Dejar Que Ellos Tienen - Dejar Que Ellos Tratan - Dejar Que Ellos Imprimen - Se Traducen - Se Traducen - Que Ellos - Dejar Que Permiten Dejar - No Se Traducen - Que Ellos Son - Que Ellos Son

Muestra esta página en español