Translation of "dejar que se equilibren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de dejar que suceda. | It's about letting it happen. |
| Tuve que dejar que Tom se fuera. | I had to let Tom go. |
| En otras palabras, el crecimiento sostenible requiere que todas las economías asiáticas dependientes de China equilibren sus dos principales motores de crecimiento. | In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines. |
| No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad. | We cannot afford to let this opportunity pass us by. |
| Hay cosas que no se pueden dejar al azar. | There are things that cannot be left to chance. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem). |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But God would never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would not let your prayers go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But Allah would never waste your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah have caused you to lose your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | God will never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah Make your faith of no effect. |
| Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. | He had to let his secretary go because she got married. |
| Hay cosas que no se pueden dejar a la casualidad. | There are things that cannot be left to chance. |
| Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| No se puede dejar como está? | Can't we leave it as it is? |
| Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir? | Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive? |
| Tiene que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tenés que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar ir. | You have to let go. |
| También se le prohibió dejar el país. | He was also barred from leaving the country. |
| Afortunadamente, darse el tiempo de estudiar los hechos de unos y otros puede generar nuevas y promisorias vías hacia soluciones de más largo plazo que equilibren seguridad y humanidad. | Fortunately, taking the time to study the facts in both cases can yield promising new paths to longer term solutions that balance security and humanity. |
| Intente dejar limpia, al menos, la mitad del tablero de juego. Dejar que las bolas se apilen condurá a perder el juego. | Try to keep at least a half of the game board cleared. Letting the balls to pile up will almost certainly lead to a loss. |
| Tuve que dejar que Tom ganara. | I had to let Tom win. |
| Tienes que dejar que yo ayude. | You have to let me help. |
| Tienes que dejar de fumar. | You must stop smoking. |
| Tiene que dejar de fumar. | She has to stop smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You need to stop smoking. |
| Tienes que dejar de apostar. | You need to stop gambling. |
| Tiene que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| Tienen que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| Tengo que dejar de fumar. | I have to quit smoking. |
| No podemos dejar que ocurra. | We can't let this happen. |
| Tenés que dejar de pelotudear. | You need to stop goofing around. |
| Tenés que dejar de boludear. | You need to stop goofing around. |
| Tengo que dejar de preocuparme. | I have to stop worrying. |
| La pestaña Asistentes se puede dejar completamente vacía. | The Attendees tab may be left completely empty. |
| La pestaña Adjuntos se puede dejar completamente vacía. | The Attachments tab may be left completely empty. |
| Muchas personas no usan sus votos, entonces, por qué dejar que se desperdicien? | Many people don t use their votes, so why let them go to waste? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | (Do you think) you will be left secure here |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left peacefully in these favours over here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in this here, |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Shall ye be left secure in that which is here before us. |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in that which you have here? |
Búsquedas relacionadas : Dejar Que Se - Dejar Que Se - Dejar Que Se Sienta - Dejar Que Se Conoce - Dejar Que Se Ejecute - Dejar Que Se Pierde - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Permiten Dejar - Dejar Que Se Hunden En - Dejar Que Asumir Que - Dejar Que Convertirse - Dejar Que Expire - Dejar Que Inspiran
